fiddling

Stop fiddling about with that radio set and listen to me .

别摆弄那台收音机浪费时间，听我讲话。

He was fiddling about with the car engine .

他在摆弄汽车发动机。

She hated the thought of playing second fiddle to Rose .

想到要身居罗斯之下她就很郁闷。

One always wonders when a man starts fiddling about with his Will .

一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。

Hardy as a young man played the fiddle at local dances .

哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。

I 'm as fit as a fiddle — with energy to spare .

我非常健康——精力充沛。

He wastes time fiddling about with minor matters .

他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。

Right now in Congress , they 're fiddling around with the budget and so on

此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。

Stop fiddling your expenses account .

不要再在开支账户上动手脚了。

He brought out the fiddle , its varnish cracked and blistered .

他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。

She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it .

她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。

The fiddle began to twang .

小提琴声渐起。

Don 't fiddle with the rifle bolt .

别搬弄枪栓。

He was finally brought to book for fiddling the accounts .

他终因造假账而受到处分。

She plays the fiddle in the school band .

她在学校乐队里拉小提琴。

He always likes to fiddle with things .

他手欠着呢。

He learned to fiddle as a young boy .

他自幼学小提琴。

It 's a fiddle & they put different labels on the bottles and sell them at three times the proper price .

这是一种欺诈行为&他们给这些瓶子贴上不同的标签，以三倍于通常的价格出售。

He had to fiddle the figures of his company 's account in order to hide the evidence of tax evasion .

为隐匿逃税的证据，他不得不篡改他的公司账户上的数字。

Stop fiddling with ( or fiddling ) the pen !

别玩弄那钢笔啦！

All you 're going to see is a lot of fiddling around .

你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄

She plays the fiddle well .

她小提琴拉得好。

Don 't fiddle with the typewriter .

不要摆弄那架打字机了。

It is hard to play first fiddle in a large company .

在大公司任第一把手很难。

In his eyes father plays first fiddle in the family .

在他看来父亲在家里居首要地位。

Hang up one 's fiddle when one comes home .

在外谈笑风生，在家闷闷不乐。

But it still plays second fiddle in global discussions of economic policy .

但在经济政策的全球讨论中，亚洲仍只充当配角。

In the young child 's eyes father plays second fiddle .

在幼儿的心目中，父亲充当的是次要角色。

Many companies have tried to improve matters by fiddling with the technology .

很多公司试着通过利用技术来提高电话会议的质量。

These things help to keep me fit as a fiddle .

这些都使我能保持身体健康。