finicky

Even the most finicky eater will find something appetizing here .

即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

He is the most finicky eaters iv 've ever met

他是我所见到过的对事物最挑剔的人

It 's a very finicky job .

这是个很细致的工作。

The English language is a finicky one but its also ever changing .

英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。

Various configuration settings can cause finicky behavior .

不同的配置设置会引起奇怪的行为。

A couple of negative aspects could make you a little finicky " for the next few days . "

一些负面的事情，会让你在接下来的几天里，变得有些刻薄

Recently they have been required to become more finicky , particularly in high-risk countries .

最近，它们将不得不办理更加复杂的手续，尤其是在高风险的国家。

The iPod is somewhat finicky about the types of media it plays .

iPod对于它播放的媒体的类型有点挑剔。

It 's a very finicky job to get all these little bones out of the fish .

把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作。

Thanks to a mormon-dominated city council , drinking laws are finicky .

由于摩门教徒主导市议会，酒精饮料法案非常严苛。

Dress very carefully and in a finicky manner .

非常小心并且过分地打扮。

This thing can be finicky sometimes .

这机器有时候会突然抽风

Instead , the goal was simply to find out whether the small , finicky birds could be efficiently tracked using geolocators .

而这次研究只是想要知道如此小巧精致的鸟儿能否用地理定位器追踪而已。

Eg. Eat up your fish and don ' t be so finicky .

把你的鱼吃完，别太挑剔了。

Nobody hiring today is going to be looking for someone who 's going to be finicky about their workspace .

如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。

These gadgets are specially designed for life on the go and are sure to please even the most finicky traveler .

这些小玩意专为忙碌的生活，务必请连最挑剔的旅行者。

This job is too finicky for me .

我做不了这麽细致的工作。

I carefully looked at the dandelion , it is not a finicky flower .

我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。

Eat up your spaghetti and do not be so finicky !

把你的意大利面条吃完，别太龟毛！

It is a parable for a new type of Chinese consumption : more finicky , more fickle - potentially less profitable .

这是一则中国新式消费的寓言：更挑剔、更多变——获利空间可能也更小。

It 's another Mary Sue story that chronicles the inevitable love between a finicky woman and a bossy man .

这又是一部“玛丽苏”式的故事，即霸道男总裁和挑剔女之间命中注定的爱情故事。

But analysts say it will be a hard road ahead to restore confidence in a market known for its finicky and picky consumers .

但分析师们表示，在以消费者挑剔闻名的日本市场，恢复信心的道路将非常坎坷。

But there is no * way * that I would ever ditch Outlook , even with all of its install requirements and occasionally finicky behavior .

但没有办法，我会放弃Outlook，甚至连同它所有的安装要求和偶尔地苛刻行为。

While solid stone slabs can be finicky and fragile during install , requiring special training , wooden blocks are easy to put in place .

安装一块坚硬的石质台面工序繁琐、易碎并且需要经过专门的培训，而木质台面非常便于安装。

Whereas a classical violin string will vibrate no matter what the properties of space and time are , a quantum string is more finicky .

古典的提琴弦不管时空的性质如何都可振动，但量子弦可就挑剔多了。

This island seems uninhabited , but it still might harbor certain individuals who aren 't so finicky about the sort of game they eat !

虽然岛上看来没有人居住，但很可能有些生人，他们对于猪物性质的看法可能跟我们不同！

Total assets under management is shrinking , distribution costs are rising , new competitors are entering an already crowded marketplace and retail investors have turned finicky .

资产管理规模不断萎缩，分销成本日趋上涨，市场已然颇为拥挤、却还有新竞争者在陆续进入，散户投资者也变得挑剔起来。

A finicky eater , you 'll insist upon eating well-balanced , healthy meals that won 't pollute your body .

对于你这种过分讲究的食客而言，一定会一直选择那些色香味俱全的健康食物了。

With its Ford engine , the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine .

有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。

Product description : Even the most finicky child will love the fresh clean fragrance of California Baby 's Tea Tree Lavender Shampoo Bodywash .

产品描述：即使是最挑剔的孩子也一定会喜欢这加州婴儿茶树和薰衣草精华的洗发水和沐浴露新鲜与清洁的香味。