fedor

Fedor : I think it is near in the future , maybe next month .

菲多：也许下个月我会做出对于未来打算的决定。

Fedor : my direction is to get home as soon as possible and hold my young new daughter .

菲多：我已经迫不及待的想尽快回到家中，抱一抱我的年轻的小女儿。

He claimed the war in Syria had shown Russia the importance of robots in difficult environments , and promised Fedor would make its space debut in five years .

罗戈津声称，叙利亚战争已向俄罗斯表明机器人在恶劣环境中的重要性，并承诺费多尔将在5年内亮相太空。

Fedor stands 6ft tall , weighs between 106-160 kg depending on extra equipment , and can lift up to 20 kg of cargo .

费多尔高6英尺（约1.8米），体重在106-160公斤之间，具体取决于额外配备的设备，可以举起20公斤重的货物。

A key task for Fedor will be to ' assist in construction and use of bases ' on the moon and potentially other planets , said its Russian designers FPI .

俄罗斯设计团队FPI表示，费多尔的关键任务将是“协助建设和使用月球以及其他潜在行星上的基地”。

Putin 's deputy premier Dmitry Rogozin said : ' This thing can work without a space suit , live not only in a crew vehicle , but even outside it . Its name is Fedor . '

俄罗斯副总理罗戈津称：“这个机器人叫做费多尔，他不穿宇航服也可以工作，且不仅能在太空舱中生存，甚至在舱外也行。”