farmhand

Are you a good farmhand ?

你是一个好的农场工人吗？

He worked in restaurants , as a migrant farmhand , as a gold-prospector and , for 25 years , as a longshoreman in San Francisco .

他曾在餐厅工作，当过农场工人、金矿勘探工，并在旧金山当了25年的码头工人。

He never regarded the farmhands as human beings .

他从不把雇工当人看待。

Every farmhand in the region has enjoyed her for free .

她和这地区每个农夫都无偿的搞过。

The landlord made the farmhands work from morning till night .

地主迫使长工们从早到晚干活。

They employed a few farmhands , but no one was willing to work there long .

他们雇了几个农场工人，但是所有人都不愿长期在这里工作。

They proposed that he should resume his job as farmhand .

他们建议他应重新做农夫的工作。

" Are you a good farmhand ?" the farmer asked him .

“你是个干农活的好手吗？”农场主问他。

In the past the landlord worked the farmhands to death .

在过去地主让农民们累死累活地干活。

Oh , no , the farmhand answered . I never work after supper .

哦，不，那帮手回答说，晚饭后我从不工作。

But the poor English farmhands , being unable to learn French at school , could only speak English .

那些贫穷的英国农业工人，在学校不能学法语，所以只能讲英语。

He told the farmer he wanted to apply for a job as a farmhand .

年轻人告诉农场主他想在农场里当一个帮手。

One farmhand heading to Texas is Teddy Blue Abbott .

泰迪·布鲁·艾伯特便是跋涉至德克萨斯的农工之一

The farm owner gave his farmhands a share of profits from the harvest . fasten

这个农场主人让他的工人从收益中分钱。

The farmhands gave the landlord a sound beating .

雇工们把这地主痛打了一顿。

The farmhands all rushed to the threshing ground to gather up the wheat .

农场工人都跑到场上把麦子敛在-起。

Christianity ought to make us a better and more efficient typist , clerk , labourer , farmhand or whatever .

保罗强调基督徒必须勤奋工作，因此，我们应该成为一个勤力的雇员。

Karol : I don 't think I 'm cut out to be a farmhand .

卡罗尔：我不认为自己适合农场的这些粗活。

I 'm the daughter of a farmhand , I 'm lucky to be a maid .

农夫的女儿当女仆够幸运了

Hire oneself out as a farmhand

接受雇用当农业工人

Here , it is fitting to quote an ancient Greek fable . One winter 's day , a farmhand found a snake frozen by the cold .

这里用得着古代希腊的一段寓言：一个农夫在冬天看见一条蛇冻僵着。

The highlight was working as a farmhand for a month on a farm in southern England for3.20 pounds an hour , he said .

在接受采访时，他还表示，他离开学校后的一年间隙期间，他曾在英格兰南部的一家农场劳动，每小时的工价为3.2英镑。

Finally , a short , thin man , well past middle age , a roached the farmer . " are you a good farmhand ?" the farmer asked him .

最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。“你是个干农活的好手吗？”农场主问他。

WHEN people in rich countries worry about migration , they tend to think of low-paid incomers who compete for jobs as construction workers , dishwashers or farmhands .

发达国家担心移民，他们通常考虑的是对收入要求较低的移民会和他们竞争就业岗位，例如建筑工人，洗碗工或是农场工人。

Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside . They manage their land by ways of self-tillage , hiring farmhands or land rent .

富农在农村人均耕种土地较多，他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。

The film tells the story of Jack , a young farmhand who must rescue a princess from a race of giants after accidentally opening a gateway to their world .

电影讲述了农民杰克的故事，他必须从巨人的手中夺回公主，在这之前杰克无意中打开了进入巨人世界的通道。

An added advantage of his agricultural escape near Auckland , he says , is that it gives him a glimpse of the choices that small business owners face , such as whether to hire a second farmhand .

他说，抽空去奥克兰郊区经营农场的另一个好处是，这可以让他体会小企业主会面临什么选择，比如是否雇佣临时的农场工人。

Thomas Pontes thought his children , 12,14 and16 , shrugged off tales of his grandfather , an immigrant farmhand who worked his way up from living in a barn to owning a home .

罗德岛普罗维登斯的托马斯•彭特（ThomasPontes）以为自己16岁、14岁和12岁的孩子对于祖父的故事并不感兴趣。

One morning , he told the farmhand , " It 's such a nuisance to come in from the field , wash up for lunch and take time to eat . Why don 't we save time and eat lunch now ? "

一天早上，他对帮手说：“从地里回来，又要洗手吃饭，又花时间，真是太不方便了。我们何不省点时间，现在就吃午饭呢？”

Thomas Pontes thought his children , 12 , 14 and 16 , shrugged off tales of his grandfather , an immigrant farmhand who worked his way up from living in a barn to owning a home .

罗德岛普罗维登斯的托马斯•彭特（ThomasPontes）以为自己16岁、14岁和12岁的孩子对于祖父的故事并不感兴趣。他们的祖父是一位移民美国的农场工人，他凭借自己的双手，从只能住牲口棚到拥有自己的家庭。