faceless

The company was full of faceless grey men who all looked the same .

公司里全是些缺乏个性、毫无吸引力的男人。

Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats .

普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。

Rani , my faceless agent whom I 'd never met in person , got me rock-bottom prices on airfares , cars , and hotels .

我从未见过面的经纪人拉尼给我拿到了机票、汽车和酒店的最低价。

Usually , this " faceless " communication doesn 't create problems .

通常这种看不到对方面孔的沟通并不会产生问题。

Crowds of faceless people pour into the city each day .

每天都有大量普通的人涌进这个城市。

IN TRADITIONAL war films , the enemy is faceless .

在传统战争影片中，敌人都是无名无姓的。

Many of deepest areas are held by faceless ones .

最深处的许多地区被无面者们所占据。

That 's probably how he 'll get rid of your faceless body !

大概就会从那里丢弃你的无脸尸吧

There are no faceless CEOs in the auto industry today .

当下，来自汽车行业的CEO几乎都是声名远扬。

He was somebody who saw technology , which was faceless , cold , mechanical ,

他真正懂科技科技本身没表情是冰冷的是机械的

For big , faceless corporations , getting the personal touch right is far harder .

而对于规模较大却缺乏名气的企业来说，要恰当地与客户进行个人化的交流要困难得多。

It turned out she was one of those faceless bureaucrats who control our lives .

原来她就是控制我们生活的幕后官僚之一。

And I , too , disappeared deep inside a faceless camp .

我也是消失在没有颜面的帐篷里。

Crowds of faceless people poured into the capital of the country during the holidays .

假日期间有大量的普通人涌进这个国家的首都。

Titles are cheap . The Faceless Men are expensive .

反正封号挺便宜，无面者却花消不起。

To outsiders , this megacity can seem one big faceless metropolis .

外人眼中，这个城市被看作是一个冷酷的大都市。

THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power .

欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。

It is mechanical and brutal and faceless and unsatisfyingly random .

互联网呆板、无情、冰冷，随机性很大。

Just another one of the nameless , faceless revolving door of boyfriends who adore you ?

又一个仰慕你的无名无姓的炮灰男友吗

Big faceless numbers can stoke fears about how many incomers the country can support , even though not all become permanent residents .

不分个体的大数字激起人们对这个国家能够承受多少移民的恐惧，即使并非所有来英国的人都会成为永久居民。

In particular , you should avoid checking for updates using a background process or standalone , faceless utility that executes independently of your application .

特别地，您应该避免使用一个后台进程或者独立的工具进程来检查更新。

This desk says I work in a democratic , faceless age , preoccupied by the ideas of teamwork and practicality .

这张桌子透露出，我生活在一个民主、缺乏个性的时代，这个时代的主导思想是团队合作和实用主义。

He was just another faceless bureaucrat .

他只不过是一个典型呆板的官员。

Knowing he will now never resolve his differences with his father , Anton begins his crusade against the Faceless .

认识到自己同父亲之间无法摆脱的差距后，安东开始了自己对于无面者的远征。

Everyone else in the company is a faceless minion working to please the all-seeing and all-knowing Jobs .

公司里的其他人都是姓名不详的属下，努力讨好这位无所不知无所不闻的乔布斯。

All bookshops in British airports are faceless chains : mere " outlets " on the model of a factory or production line .

英国机场中的所有书店都是毫无特质的连锁店：只不过是工厂或流水线模式的“门面”罢了。

They put the nameless faceless actors of history in the spotlight and ask questions about the unknowability of the past .

他们把这些群众演员放在聚光灯下面，对过去的不可知的事物提问疑问。

On Braavos there is a society called the Faceless Men , Grand Maester Pycelle offered .

听说布拉佛斯有个叫'无面者'的组织。派席尔大学士提议。

Faceless , bodiless " virtual " communication may be less psychologically satisfying than actual conversation , and the relationships formed through it may be shallower .

和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。

However , customers are not nameless , faceless voices ; they are people who enjoy being and deserve to be treated courteously and fairly .

不过，来电的客户可不是没有姓名和没有脸孔的声音而己；他们喜欢被并也应被礼貌且公平对待。