expletive

` Damn ! ' is an expletive . Dog it all ! Something that is cursed or loathed .

‘该死！’是咒骂语。

that a favorite expletive of Muslim fundamentalists

伊斯兰原教旨主义者喜爱的一句咒骂语

The casual utterance swearing " ( dropping an expletive in the context of doing business ) can cut the tension in the office .

而“牢骚脏话”，即在工作时爆出几个脏字，则可以缓解办公室的紧张气氛。

One study showed expletives aren 't alwaysconsidered negative , even in work settings .

一项研究表明，咒骂并不总是负面的，即使在工作场合也是这样。

The syntactic status of expletive there and some related theoretical issues

虚词there的句法地位及相关理论问题

Be honest , use proper grammar and avoid slang and expletives .

坦诚，用正确的语法并避免俗话和咒骂。

The Semantic and Pragmatic Features of English Expletives

英语咒骂语的语义、语用特征

The English Expletive Constructions have important functions in the development and verification of linguistic theories for its special properties .

英语存现结构因其特殊属性在参与语法理论构建和验证理论的解释性中具有重要作用。

Previous studies have shown that letting fly with a few choice expletives can ease pain .

心理学家称，说脏话可以减轻疼痛，然而太过频繁则会过犹不及。

He calls , and I go : ' Oh , [ expletive ] .

他打来电话，我说：‘哦，[咒骂]。

They insisted that all the expletives were deleted from the article .

他们坚持说文章里所有的诅咒语已被删掉了。

The very suggestion would surely provoke a string of choice Texan expletives in response .

这种问题肯定会引起一连串美国德克萨斯州骂人的话。

David said , " What the [ expletive ] is this ? " Did he publish one ?

大卫会说，“这（脏话）是什么鬼？”

Expletives Used Figuratively in Spoken English

英语口语中的粗话别用

That was actually one of the more polite complaints – the vast majority contained expletives , for obvious reasons .

实际上这个用户的抱怨已经非常礼貌了，大多数人都因为显而易见的原因而爆了粗口。

The use of the expletive words , which do not exist in Chinese , enforces the completeness of sentence structure .

填补词的使用使英语句子结构更完整，在汉语中则不用。

I 've got a lot of life I want to lead and I 've got a lot of ( expletive ) I want to achieve .

我想做许多事，想完成许多目标。

I mean , I just about ( expletive ) in my pants .

我的意思是，我只是在说（咒骂）我的裤子。

Given the complexity and uniqueness of English expletives , we should study and explore it from multi-levels and multi-angles .

鉴于英语骂詈语这种语言现象的复杂性和独特性，对其只能是采用综观的观点，多层次、多角度的去探讨和研究。

The station bleeped out the expletives from the taped interview .

电台把录音采访中骂人的话删去了。

Expletives , whose investigation is often neglected , refer to rude words or expressions that the speakers use to convey their emotion .

咒骂语指的是用于表达说话者情感的粗鲁的词语或表达方式，其研究往往为人们所忽视。

Be honest , use proper grammar and avoid slang and expletives . You want to project an image of competence , character and commitment .

要坦诚，用语得当，并避免俚语和粗话。你应该建立一种有能力、有个性并且有责任的形象。

" It 's stupid to try to evaluate one 's own works ," he says , lacing his answer with frequent expletives .

“试图抬高自己的作品是愚蠢的，”他说，言语中频繁地夹杂着脏话。

A study found releasing the odd expletive helped people cope with discomfort in the short-term but the frequency of swearing played an important role .

一项研究发现说脏话能帮助人们应对短期不适，然而说的频率起着至关重要的作用。

Unlike the average English-language expletive thrown into everyday conversation , in Russian , cursing resonates as extremely crude ;

不像英语，脏话在俄语日常对话中极少出现，被认为极其粗鲁。

Hypotaxis at the intra-sentential level lies in the S-P mechanism and the use of prepositions and the expletive words .

在句内层面上，主要表现在英语句子的主谓机制、介词和填补词的使用。

Bloodless violence and soft expletives .

不见血的暴力和程度较轻的咒骂。

On word order : Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words .

在词序方面，汉语中使用无主句可表达委婉语气，英语中不能省略主语，但能用空语类或使用被动态表达委婉语气；

We had to edit out the expletives .

我们只好把咒骂语给删掉。

The expletives were deleted from the transcript .

咒骂部分被从手稿中删除。