expat

Expat life often turns into a test of survival skills .

海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。

I think any expat does to a certain degree .

我相信，任何移居国外的人在一定程度上都会如此。

Like many other people on expat packages , our deal includes some accountant services .

跟许多外派人员一样，我们也可以享受一些会计服务。

I can 't wait to live abroad and work as an expat .

我迫不及待地想要去国外生活、工作。

Reach out to your local expat community to inquire about meeting times .

着手去打听你当地移民者社区的运动会时间吧。

Doctors at private hospitals that mostly treat expat patients tell a similar story .

在主要治疗外籍病人的民营医院，医生们讲述了与此类似的故事。

An XML parser is implemented on the basis of expat library .

使用expat对嵌入式XML解析器进行了实现。

Most of my expat friends pulled out , he said .

大多数外国朋友都退出了比赛，他说。

Clearly , companieslooking for expat workers aren 't interested in providing Chinese lessons .

显然，想要雇佣外国人的公司并不会有向他们提供中文课程的意愿。

I was an au pair for an expat family in Shanghai .

我曾是上海一个外籍家庭的女佣

James Borne is your typical 21st century expat .

詹姆斯·伯恩是一个典型的21世纪移民。

I can honestly say that my life as an expat in China has been quite pleasurable .

老实说，最为一个生活在中国的外国人，我的生活还是挺惬意的。

There are many different expat communities in China , ranging from students to retirees setting out on second careers .

居住在中国的外国人有很多不同的圈子，从学生到来中国寻找职业第二春的退休老人不一而足。

Two years ago , Madhava , a 40ish American expat of Indian origin , decided to take a different tack .

两年前，这位40岁左右的印度裔美国人决定采取另一种策略。

Born in Shanghai , now German , working as expat in Nanjing for a multi-national company .

德国籍上海出生华人，现在跨国外资企业南京分公司作为外派高级管理人员工作。

American expat Jonathan Ansfield and his wife run the Stone Boat .

经营石舫酒吧的是来自美国的乔纳森•安斯菲尔德（JonathanAnsfield）和他的妻子。

There are many expat housing compounds in JinQiao .

有许多外籍人士的住房化合物金桥。

I never expected that I would later work with her on translating her book Dazzling Dalian – Expat Haven .

那时的我从未想过有一天自己会成为她的新书《梦幻大连&外国友人的天堂》的翻译。

Expat western workers keep Angola ticking .

来自西方的外派员工让安哥拉保持运转。

I 'm a typical spoilt expat and eat out most evenings .

我是典型的被宠坏的外国人，大多数时间晚餐都是下馆子。

This library depends on XML : : Parser , which in turn depends on the expat XML parser .

这个库依赖于XML：：Parser，反过来它又依赖于expatXML解析器。

BP told about a hundred expat contractors this month that their contracts were being terminated with immediate effect .

这个月，BP告诉大约100名外籍合同工，他们的合同将被终止。

But what does being an expat mean ?

但是被派驻国外意味到底着什么？

Administrative Assistant to assist office manager and other staff at growing Special Education consulting company serving special needs children in the expat community .

行政助理帮助办公室经理和其他员工处理办公室行政事务，具有解决问题和处理问题的能力。

George : I can stay in touch remotely and there is an American expat community there so I can make new friends .

乔治：我可以远程保持联系，那里有一个美国外籍人士社区，我可以结交到新朋友。

We excel at providing high-touch , residential relocation and home search services for incoming and existing expat staff .

我们在为潜在和现存外籍企业员工提供高端住宅安置服务和房屋搜索服务方面非常优秀。

Many people find that expat life allows them to liberate themselves from the accumulated reputation and history that can come to define you .

许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来，那些东西可能会束缚你。

This XML parsing class is based on PHP 's bundled expat and supports two basic modes of operation : func and event .

该XML解析类以PHP捆绑的expat为基础，支持两种基本的操作模式：函数和事件。

I had the vague idea that I could now vote electronically , but in fact no expat can do so .

我还隐约知道我现在可以进行电子投票，但实际上还没有哪个海外美国人能这么做。

BBC News - If you 're an expat in Hong Kong , a cup of coffee costs nearly $ 8 .

BBC新闻–如果你是在香港的外籍人士，喝一杯咖啡就要花近8美元。