even up

The nation 's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade

该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。

Even up the edges of the paper .

将纸的两端取齐。

Even up the edges of the two sheets of paper before you cut them .

先把两张纸取齐了再裁。

You tot up how much you 've spent on people and try to even up the numbers so as not to appear stingy .

你会计算购买礼物花钱的总数，然后尽量按金额平均分配礼物，以免让自己显得小气。

The accuracy of the method was over 99 % , even up to 100 % .

这种方法可使小试加香加料精度达到99.0%以上，甚至可以做到零误差，完全能够达到卷烟生产工艺要求。

Some even up to half price .

有时还减至半价。

This payment should even up our account .

这笔付款会使我们的帐目平衡。

You should even up accounts .

你应该使帐目收支相抵。

If a bear wants to eat you , NEVER RUN ! even up a tree !

如果一只熊想要吃了你，千万别跑，也不要爬树！

The next morning , protege was given a chance to even up the sides .

明天早晨，被担保人有机会去结算。

The loss caused by SDS became more and more severe these years , some even up to 100 % .

近几年该病发生趋于严重，造成的损失可达100%。

The residual or recurrent rate of postoperative intrahepatic stones is high , even up to 70 % .

肝内胆管结石术后残留或复发率高，有的达70%。

Diagnosis of narcolepsy can take a very long time , sometimes more than one year , or even up to several decades .

嗜睡症的诊断要花很长的时间，有时会超过一年，甚至要好几十年。

" People who bought at the peak in those states will need time for prices to recover , even up to five years ," he says .

“在以上四个州的高价时买房子的人需要时间等待房价回复，甚至可能要等5年，”他说到。

Almost anything that moves and will go into that mouth , even up to half their own body size , is potential prey .

几乎所有能动的东西都会进到它们口中，即使体型有它们一半大，也是它们潜在的猎物。

An effective utilization of foreign demands can facilitate adjustment of the economic structure , even up the international balance of payments , and maintain the social stability .

有效利用外需，能够促进经济结构调整，平衡国际收支，维护社会稳定。

Even up to the middle of the last century , exceptionally cold emotional behaviour on the part of the mother was given as the cause for autism .

直到上个世纪中叶，在一部分母亲身上发现她们感情表现特别冷淡，这正是由于自闭症的缘故。

Are you reporting on yearly , quarterly , monthly , weekly , daily , hourly , or even up to the second data ?

您需要每年、每季度、每月、每周、每天、每小时、甚至每秒报告数据吗？

The maximum temperature in summer frequently was above 35 ℃, even up to 40 ℃, in Tai Yuan district but was only 27 ℃ in Holland .

夏季日最高温度，太原地区高达35~40℃，而荷兰的最高温度仅为27℃。

The results of sero-surveillance show that there is still high infection rate on hypodermosis in China and the average infection rate is even up to28.45 % .

对我国北方地区牛的血清检测结果表明该地区牛的牛皮蝇蛆病仍然处于较高的感染状态，平均感染率为28.45%；

From the development tendency , the future of cars , especially luxury cars , automotive electronics cost more than 50 % , even up to 70 % - 80 % .

从发展趋势来看，今后的轿车，特别高档轿车，汽车电子成本普遍超过50%，甚至会高达70%-80%。

The classification accuracy in 5-fold cross-certification were all above 86 % , even up to approximate 95 % , and 91.111 % in average .

5折交叉验证中分类正确率均在86%以上，甚至接近95%，平均为91.111%。

The government pursed a policy of giving aid to large enterprises and formed an integrated supporting system while attached little important and many restrictions to small and medium-sized enterprises even up to now .

我国政府长期以来奉行扶持大企业发展的政策，形成了相对完整的政策扶持体系，而对中小企业重视不够，限制过严，这种情况到目前为止仍然没有得到根本扭转。

Currently the vehicle insurance is a major part , up to 60 % of the total insurance industry . For some newly founded insurance companies , it is even up to 90 % of its business .

目前，机动车辆保险（简称：车险）占整个财产保险业务的60%以上，个别新成立公司的车险保险费收入占比已达90%以上，车险支撑着整个财险业的发展。

Its frequency range is 0 ~ 16kHz . Depth sounding for different geological targets at depths from near surface to 1 km and even up to upper mantle can be realized .

频率范围16kHz～0Hz，实现浅自近地表、深至1km、直至上地幔的不同地质目标的探测；

However , there did happen one incident that struck me as meaningful ; it helped prevent me falling into that bad temper , which still remains fresh in memory even up till the moment .

但有一件小事，却于我有意义，将我从坏脾气里拖开，使我至今忘记不得。

A planar integration SiGe HBT with polysilicon emitter is fabricated , which has a current gain greater than 1 500 at room temperature and even up to 2 800 at its maximum .

研制了一种平面集成多晶发射极SiGeHBT。经测量，在室温下电流增益β大于1500，最大达到2800，其Vceo为5V，厄利（Early）电压VA大于10V，βVA乘积达到15000以上。

The Wild Wooders ran in terror , escaping through the doors and windows , and even up the chimneys & anywhere to get away from those terrible sticks .

这些野树林动物吓得到处跑，从门那儿，从窗户那儿，有的甚至从烟囱那儿&任何能躲开那些可怕的棍子的地方。

The Wild Wooders ran in terror , escaping through the doors and windows , and even up the chimneys - anywhere to get away from those terrible sticks .

这些野树林动物吓得到处跑，从门那儿，从窗户那儿，有的甚至从烟囱那儿—任何能躲开那些可怕的棍子的地方。

The determination is interfered by PO_4 ~ ( 3 - ) ion when its concentration is larger than two times of normal value , but it is not interfered by other inorganic ions usual found in urine even up to 3 times of normal value .

PO4~（a-）浓度比正常值高限浓度高一倍时对尿铜测定有干扰，但其它常见无机离子浓度达到两倍正常值高限浓度均不干扰。