euribor

For the Euro , however , the usual reference rates are the Euribor rates compiled by the European Banking Federation , from a larger bank panel .

然而对于欧元，通常的参考利率是由欧洲银行联合会编制的银行同业拆借利率。

From 2005 to 2007 , the bank took requests from its own derivatives traders and those at other banks into account when submitting LIBOR and Euribor quotes .

在2005年至2007年期间，该行在提交libor和euribor报价时，曾把该行及其它银行衍生品交易员的请求纳入考虑范围。

This is because financial products such as Euribor futures and options on LIFFE or Eurodollar Futures at the Chicago Mercantile Exchange are where the money is .

这是因为，liffe的欧洲同业拆借利率期货和期权、或是芝加哥商品交易所（chicagomercantileexchange）的欧洲美元期货等金融产品，是利润的来源。

This gives him access to more than 80 specific trades , ranging from unleaded fuel , wheat and zinc to UK gilts , Euribor rates and the Hang Seng index .

这使他得以接触到逾80个具体的交易品种，从无铅汽油、小麦和锌，到英国国债、欧元区银行间同业拆借利率（Euribor）和恒生指数。

As Reuters notes , unlike LIBOR and Euribor , EONIA is based on actual transactions by a panel of banks rather than estimates that leave the rate exposed to collusion .

正如路透社（Reuters）所指出的那样，与Libor和Euribor不同，Eonia是基于一组银行真实发生的交易，而不是给串通留下空间的估算值。

Three-month euribor rates , the traditional gauge of unsecured interbank lending in euros , inched higher , suggesting worries over the health of banks was still preventing institutions from lending to each other .

三个月欧元同业拆借利率（euribor）银行间无担保欧元放贷的传统衡量标准小幅上升，这似乎表明各方对银行健康状况的担心，仍在妨碍各机构相互放贷。

Barclays admitted to taking requests from its own derivatives traders and those at other banks into account when making submissions to LIBOR and Euribor , the euro equivalent , from 2005 to 2007 .

巴克莱承认，在2005年至2007年期间提交libor和欧洲银行间欧元同业拆借利率（euribor）报价时，考虑了本行以及其他银行的衍生品交易员的请求。

Unlike LIBOR submitters , Euribor banks are not asked to provide estimates of what they think they would have to pay to borrow , merely estimates of what the borrowing rate between two " prime " banks should be .

与libor不同，提交euribor的银行并没有被要求提供他们对自身借款利率的估值，而主要是对于两大主要银行间利率的估值。