etta

Etta could see that he wasn 't listening very much .

埃塔看得出来他根本没怎么在听。

Etta gave another pointed look in their direction .

埃塔朝他们又严厉地瞧了一眼。

Simple Discussion on Crack Disposal of Etta Slab Joint

浅谈某工程埃特板材接缝开裂的处理

Etta was now taking a more positive attitude .

埃塔现在采取了更为积极乐观的态度。

No one sings it like Miss Etta James , and nobody ever will ,

没人能取代EttaJames没人能比她演绎的更好

Chan did not have much involvement in Etta 's life , according to reports .

据报道，成龙没有太多涉及吴卓林的生活。

She narrowed her eyes and gave Etta a suspicious challenging look .

她眯缝起眼睛，猜疑而又挑战性地看了埃塔一眼。

Etta appeared to be asleep ; at least her eyes were shut .

埃塔似乎睡着了；至少她两眼闭着。

" Don 't look at me ," Etta broke in .

不要看着我，埃塔插嘴说道。

Etta painfully screwed her face into an expression of disgust .

埃塔痛苦地皱起脸，显露出厌恶的表情。

She knew Etta didn 't like to be contradicted .

她知道埃塔不喜欢被别人反驳。

Etta held her head back and groaned .

埃塔后仰着头呻吟。

Etta was now the acknowledged mistress of the situation .

现在埃塔是公认的能控制这局面的女子。

Etta taught her daughter that she ought to barter smarter .

埃塔教她的女儿说她应该变得更聪明。

He was looking at Etta with a merry twinkle .

他两眼欣喜地望着埃塔。

Etta didn 't stir , pretending to be asleep .

埃塔一动也不动，假装睡着了。

At this Etta gave a hoot of laughter .

对此，埃塔发出一声大笑。

He looked at Etta with a merry twinkle .

他用闪烁着喜悦的目光看着埃塔。

Etta was a frequent visitor there .

埃塔是那地方的常客。

Etta was fond of shopping .

埃塔喜欢逛商店购物。

' They lived in the open air , simply under a tree . ' - 'under a tree , 'echoed Etta in amused distaste .

“他们住在户外，就在一棵树下面。”“在一棵树下面。”埃塔又觉好笑又厌恶地重复道。

Etta Ng , whose mother is former Hong Kong beauty queen Elaine Ng , went public with her sexual orientation in an Instagram post last year .

吴卓林去年在Instagram上发帖宣布出柜，她的母亲是前“亚洲小姐”选美冠军吴绮莉。

Etta laughed heartily and so did he .

埃塔开怀大笑，他也一样。

As they walked down an aisle to pick up flowers , Dr. Rasheed 's favorite song , " At Last , " by Etta James , began playing .

他们在一条通道上挑选鲜花时，广播里响起拉希德医生最喜欢的埃塔·詹姆斯（EttaJames）演唱的《AtLast》。

A gospel choir sang the Ben E. King anthem " Stand By Me , " and the couple exited to Etta James singing " This Little Light of Mine . "

福音唱诗班唱起了本·E·金（BenE.King）的经典《StandByMe》，新婚夫妇在埃塔·詹姆斯（EttaJames）的《ThisLittleLightofMine》歌声中走出教堂。

In her rendition of " At Last ," famously sung by jazz great Etta James , the rail-car cleaner was backed up by musicians who are also colleagues at Metro .

这位地铁车厢清洁工演唱了著名爵士歌手（EttaJames）曾出色地演绎过的歌曲“最后”（AtLast）。

Etta Ng , the estranged daughter of martial artist and " Rush Hour " star Jackie Chan and Chinese beauty queen Elaine Ng Yi-Lei , says she 's an out and proud lesbian .

武术家、《尖峰时刻》明星成龙和中国选美冠军吴绮莉的女儿吴卓林宣布，她出柜了，并为自己是同性恋而自豪。