establishments

Universities and other research establishments bemoan their lack of funds .

高校及其他研究机构抱怨经费不足。

With the recent increase in the number of establishments offering this treatment , a growing number of people – including salon owners , environmental health officers and members of the public – have voiced concerns about the potential for transmission of infection .

随着提供鱼疗服务的机构不断增加，美容机构业主、环境卫生官员以及公众都开始担忧鱼疗可能会导致病菌感染。

The speaker announced the establishment of a new college .

发言人宣布了新学院的成立。

The hotel is a comfortable and well-run establishment .

这家旅馆环境舒适且经营良好。

His work as a historian brought him into conflict with the political establishment

他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。

What do you expect ? This is the Establishment we 're taking on .

你还期望什么？我们要应对的是“权威”。

The conservatism of the literary establishment in this country is astounding

这个国家文学界的因循守旧令人震惊。

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

The British establishment seems to be off on another quest for fool 's gold .

这家英国机构似乎开始了又一次徒劳无功的探索。

They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government .

他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music .

这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。

His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh .

他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

These establishments are off limits to ordinary citizens .

这些建筑禁止普通公民入内。

Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment

商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

The establishment of the business took several years .

创办这个公司花了好几年时间。

The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped .

该委员会将为建立一所残疾学校而努力。

The establishment of new international economic order is the essence of his article .

他文章的主题是建立国际经济新秩序。

Your establishment is in fleet street , you say ?

你说你的店在舰队街？

They demanded the establishment of a clean government .

他们要求建立一个廉洁的政府。

The musical establishment think he is a musical genius .

音乐界权威人士认为他是个音乐天才。

The hotel is a well-run establishment .

这旅店是一家经营完善的企业。

The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment .

在应对气候变化方面，这种简单的心理正吸引着整个政治体系的注意。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment .

业余爱好者和学生正在没有加入历史悠久的业余组织的情况下获得技术。

The shift , little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it , suggests that doctors are starting to redefine their roles , from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent .

这种转变在医疗机构之外很少被注意到,但在医疗机构内部已经引起争议,这表明医生开始重新定义自己的角色,从只关心个别病人转变为关心医疗费用的使用情况。

The establishment of the Xiongan New Area is a strategy crucial for a millennium1 to come .

建设雄安新区是千年大计。

Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics .

费城也许是名门和族裔之乡

establishment of the autonomous region

自治区成立

The mystery consumer 's specific identity and purpose is generally not known by the establishment being evaluated .

被评估的机构一般不知晓神秘顾客的特定身份和目的。

Article 26 For the establishment of a school or any other institution of education , the following basic conditions shall be fulfilled :

第二十六条设立学校及其他教育机构，必须具备下列基本条件：

Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions .

除了金融机构，出纳员也会在一些社会机构里收款付款。