escapades

But even this remote prison has not escaped the world-wide frenzy over the escapades of Harry Potter and his friends at the Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft .

但即使是这么偏僻的监狱，都没有逃过哈利·波特和他的朋友们在霍格沃茨魔法学校的冒险行为掀起的全球狂热。

He declares that this escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand .

他宣称，这次出奔是由于他自己的意思，希特勒事前并不知情。

The whole school knew every detail of this made escapade .

全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚。

The entire escapade cost him a total of 300 .

这趟意外之旅全程共花了他300英镑。

I will not tolerate one more escapade like tonight .

今晚我不会再容忍你这样胡来。

I really enjoy my escapades by wandering around in mountains .

我很喜欢在山里闲逛带来的冒险。

With the development of economy and diversification of value , escapade behavior of adolescents has become a common social issue .

随着社会经济的发展和价值多元化态势的日益显现，青少年越轨行为成为社会普遍关注的问题。

And as much as I 've loved Frank and his escapades ...

我也一样喜欢法兰克和他的冒险经历

Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description .

她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们。

And he gets into all kinds of escapades !

他会干各种出轨的事！

One of their escapades was to paint anti-war symbols onto a nuclear submarine .

他们的过激行动之一是把反战的标志刷到核潜艇上。

Today 's cartoon by Mike Peters makes fun of Ms Ryder 's recent escapade .

这幅由麦克-皮特斯创作的漫画嘲讽了赖德女士的离奇行为。

Photos of the escapade landed on the Internet and have the private campus buzzing .

好事者恶作剧的存照留证在互联放上疯传，这件私密之事在南加州大学里炸开了锅。

My two eldest kids , 10 and 8 , were determined to have some dining escapades in China .

我最大的两个孩子分别为10岁和8岁，他们决定在中国进行一些饮食文化上的冒险。

You may want to force the other person to join your escapades , but you also see the need to settle down and get serious .

所以你现在需要好好想一下到底应该将怎样的自己展现给他人。

The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on .

他所指望的就是在一次越轨行为终了时同他妻子算帐。

He was involved in covering up the Watergate escapade .

他涉及掩盖水门丑行。

The rural idyll and everyday routine is interrupted by Toad 's escapades .

乡村的惬意生活被癞蛤蟆先生的出走给扰乱了。

It is a systematic project to reduce and prevent escapade behavior , and it needs the cooperation of family , school and other relevant social sections .

预防和减少青少年越轨行为是一个系统工程，需要家庭、学校、社会及各职能部门齐抓共管，共同努力。

Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel .

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

A foolish , childish , boyish , etc escapade .

愚蠢的、幼稚的、男孩子的恶作剧。

A GoFundMe page was set up in order to accumulate money for the chicken 's escapades and pay for the cost of rental boats .

为了给这只鸡的冒险行动攒钱以及支付租船的费用，人们还建立了一个GoFundMe（来资助我）页面。

After three war-themed escapades , the series strayed into other genres for which the studio was well known .

拍摄了三集战争主题的剧集之后，这一系列转向了电影公司其它被大众熟知的类型。

His escapades are well-known by his associates .

他的劣行败迹，素为同事们所周知。

Casanova , the infamous womanizer , made a habit of drinking chocolate before his romantic escapades .

卡萨诺瓦是一声名狼藉的嫖客，在其风流的出轨行为前有饮用巧克力的习惯。

The rapid development of modern sports , international sports exchanges have become increasingly frequent , and constantly improve the level of competitive sports , and a variety of sports escapade after another .

现代体育发展迅速，国际体育交往日益频繁，竞技运动水平不断提高，各种体育越轨行为层出不穷。

He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness .

他回想起最近的一次脱险时说道，恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。

So , will leave no stone unturned to make their lovers happy , this is not escapade , which is hollow to make up their own feelings .

所以，会想尽一切办法让自己的情人快乐，这不是劈腿，这是对自己感情空洞的弥补。

There is little positive precedent for Chinese automotive escapades overseas : South Korea 's Ssanyong , bought by Shanghai Automotive in2004 , is now in receivership .

中国汽车企业在海外出击的先例也没什么亮点：上海汽车2004年收购的韩国双龙汽车（Ssangyong）目前正在进行破产清算。

The elephant 's escapade was fueled by the failure of a courtship which left Zhusunya with an " erratic temperament , " said the staff .

根据工作人员表示，“竹笋牙”的恶作剧是因为求爱失败，导致它脾气时好时坏。