ennoble

In a strange way she seemed ennobled by her grief .

奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。

Let knowledge increase so that life may be ennobled .

令智识增长，使生命高贵。

But there is also something ennobling about the enterprise when it is done properly .

但也有一些关于它的时候是做得好的企业崇高。

Literary he has this theory that suffering can ennoble a person 's character .

他有这么一个理论，即痛苦能使人品格高尚。

Hard work ennobles human spirit .

艰苦的工作使人精神变得高尚。

In a strange way she seems ennoble by the grief she has experienced

她因历经艰辛而似乎出奇地备受敬重

Sports can also ennoble our minds by bringing us close to nature and close to the essence of life .

体育运动让我们具有崇高的理想，让我们接近自然，接近生命的真谛。

In some ways it was an ennobling influence .

在某些方面，这起到了圣洁的作用。

By your surrender and prayer ennoble your body and perfect your soul .

藉著你们的全然信赖及祈祷，可使你们的肉体及灵魂得到圣洁。

The study of the Bible will ennoble every thought , feeling , and aspiration as no other study can .

《圣经》的研究能提高人的每一种思想，感情，和愿望。这是任何其他学科所作不到的。

For your resistance gives me strength , your will gives me courage , your spirit ennobles me .

因为你的坚持给了我力量，你的意志给了我勇气，你的精神使我高尚。

The very thought of her ennobled and purified him , made him better , and made him want to be better .

对她的思念使他高贵、纯洁、上进，也使他更求上进。

The total effect of Aristofie 's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility .

从总的效果来看，亚里士多德思想是要使人变得高尚，是要增加个人的责任。

The small courtesies sweeten life ; the greater ennoble it

有点礼貌使生活愉快，多点礼貌使生活高尚

However , their motives are often rationalized or even ennobled as a clearly definable cultural expression .

批评界往往将流放的动机合理化、逻辑化，使这一现象成为可以做出精确阐释的文化表态。

The dignifying effect of his presence ; the ennobling influence of cultural surroundings .

他的出现的显赫效果；文化背景的显赫影响。

I encountered people whose lives amazed me , ennobled me , made me laugh and weep .

我遇到过很多人，有些人的生活让我感到惊奇，有些人的生活让我肃然起敬，有些人带给我欢笑和哭泣。

His character has been ennobled by all his sufferings .

他受尽苦难，却志节弥高。

And he was ennobled , as well , by the loftiness of thought and beauty he found in the books .

他在书中发现的美与崇高的思想使他心胸高洁。

Heroes walk alone but they become myths when they ennoble the lives and touch the hearts of all of us .

英雄独行，但当他们使我们的生命变得高贵并触动我们的心灵时，他们就成了神话。

British queen to ennoble Greenspan as Honorary Knight

英女王将颁授葛林斯潘荣誉骑士爵位

Hence , their fatherlands were ennobled by it and they became prosperous .

他们的祖国因而与有荣焉，他们并因此而昌盛。

An idea ennobled by the faith that our nation can summon from its myriad diversity the deepest measure of unity .

这个理想由于一种信念而变得崇高，即我国能够从纷繁的多佯性中实现最深刻的统一性，

In America 's ideal of freedom , the exercise of rights is ennobled by service , and mercy , and a heart for the weak .

在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、慈，和对弱者的同情而显得高尚。

It is coming closer to America and Europe than to Russia , it is being ennobled and humanised .

这里离美国和欧洲的距离要比离俄罗斯的距离更近。这里正在走向文明，变得越来越人性化。

An idea ennobled by the faith that our nation can summon from its myriad diversity , the deepest measure of unity .

这个理想由于一种信念而变得崇高，即我国能够从纷繁的多样性中实现最深刻的统一性；

They had been poor themselves , and I have since been poor , and I quite agree with them that it is not an ennobling experience .

他们一直很贫穷，我后来也一度很穷，所以我很理解他们。

will ennoble our own lives , inspire others , and explode outward the boundaries of what is achievable on this earth .

我们的生命将因此而高贵，他人因此而受到激励，我们因此能够向外拓展世界的边界。

He was subsequently ennobled as Lord Beaumont of whitley .

他后来被封为惠特利的博蒙特勋爵。

Grateful for the religious pluralism which enriches and ennobles our faith , we are inspired to deepen our understanding and expand our vision .

我们为著多元的宗教传统得以丰富及提升我们的灵性生命而感恩，这些灵性资源深化著我们的理解力及视野。