emir

Voters will choose fifty of the seventy five deputies . The Emir will nominate the rest

选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

For his part , the Qatari Emir is calling for more Chinese investment in Qatar .

卡塔尔埃米尔表示欢迎更多中国企业赴卡塔尔投资。

The Emir of Qatar pushed for this day to take place and won support from UN member states .

这项决议由卡塔尔提出，并得到了联合国成员国的支持。

The Sky Sports Scout checks on Sweden 's hottest new prospect Emir Bajrami .

天空体育检验了瑞典最火热的新星埃米尔-巴伊拉米。

Are you here to see the emir ?

你是来这里见埃米尔的吗？

He looked the very model of an Eastern Emir , an agent or a victim of the bowstring .

他看上去活象个东方的埃米尔，一名出生入死的沙场勇士。

However , according to this version , after some bargaining , he was eventually accepted by the majority of emirs .

然而，根据这种说法，萨拉丁在经过一些交易后终被大多数埃米尔所认可。

Voters will choose fifty of the seventy five deputies . The Emir will nominate the rest .

指定选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

Their position was institutionalized in the Advisory Council , an appointed body that assists the Emir in formulating policy .

他们的位置由顾问理事会制度化，这是任命辅助埃米尔制订政策的团体。

During his short visit , the Emir will announce the inauguration of nearly 250 million U.S. dollars for rebuilding projects .

哈马德在此次短暂的访问行程中，将出席多个加沙重建计划的奠基仪式，重建金额约为2.5亿美元。

The head of state is the Emir , and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family .

国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。

The minister says the Qatari emir and the Saudi crown prince have confirmed intention to start a new beginning in their relations .

这位外长表示，卡塔尔埃米和沙特王储已经确认有意开启两国关系的新开端。

The area was a bone of contention between the Uzbek emirs and the Persian Kings for many centuries .

过去几个世纪中，这个地区是乌兹别克埃米尔们和波斯国王们争夺的焦点。

Steve Coll , author of Private Empire , wrote that he " ruled over ExxonMobil like an Emir . "

《私人帝国》（PrivateEmpire）一书的作者史蒂夫•科尔（SteveColl）写道，他“就像一位埃米尔（Emir，对穆斯林统治者的尊称，译者注）统治着埃克森美孚（ExxonMobil）”。

Since 1995 , Emir Hamad bin Khalifa al-Thani has ruled Qatar .

自从1995年以来，埃米尔哈马德本哈利法阿勒萨尼统治卡塔尔。

In the dramatic finale , the emir 's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs .

在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。

929 – Emir Abd-ar-Rahman III established the Caliphate of Cordoba .

929年的今天，科尔多瓦埃米尔阿卜杜勒·拉赫曼三世建立科尔多瓦哈里发国。

The emir of Qatar 's daughter has become one of the most talked-about figures of the international art world : collector , patron , cultural advocate .

这位卡塔尔酋长的女儿作为收藏家，资助人和文化倡议者，已经成为了国际艺术界中被谈论得最多的角色之一。

The Emir , along with his wife , entered the Palestinian enclave through the Rafah border crossing point between Gaza and Egypt .

哈马德与夫人通过加沙地带与埃及交界的拉法口岸，进入巴勒斯坦境内。

By acquiring Emir Oil , MIE is gaining a highly coveted position in a region that is considered to be one of the most competitive for overseas investors .

收购EmirOil，还让MI能源控股公司在被海外投资者认为竞争最激烈的地区获得了令人垂涎的地位。

Khamenei met with visiting Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani on Sunday .

哈梅内伊于周日会见了来访的卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒塔尼。

He seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani while the old Emir holidayed in Switzerland .

当他父亲在瑞士度假时，他从他父亲哈利法・本・哈马德・阿勒萨尼的手中夺取了政权。

Greek tyrants , Arab emirs , Norman Knights , Byzantine bishops and Holy Roman emperors made Sicily the place it is .

希腊暴君，阿拉伯埃米尔，诺曼骑士，拜占庭主教和神圣罗马帝国皇帝都能来西西里岛。

Emirs of the Maan and Chehab families held the rule of Lebanon successively after Ottoman conquest of it .

奥斯曼帝国征服后，曼家族和谢哈卜家族先后控制黎巴嫩政权。

The Emir " s role is influenced by continuing traditions of consultation , rule by consensus , and the citizen " s right to appeal personally to the Emir .

埃米尔的角色一直受到持续咨询传统的影响，其还包括共识管辖，和公民有权向埃米尔亲自请求。

He was then dressed in an elaborately colored alkyabba ( cape ) and headdress by the emirs .

随后，埃米尔们给他穿上了着色精美的“阿尔克瓦巴”（披肩）并戴上了头巾。

Four Chinese telecoms engineers three men and a woman sip orange juice in a caf on an Algiers ' square , opposite a statue of the 19th-century nationalist leader Emir Abdelkader .

4位中国电信工程师（3男1女）在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁，对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像。

I say that last year I saw his picture on a fresco in the Serbian town of Andricgrad , a massive construction project conceived by the film director Emir Kusturica , with whom Djokovic is friendly .

我讲起去年我在塞尔维亚的“安德里奇城”（Andricgrad）一幅壁画上看到他的照片。安德里奇城是电影导演埃米尔锭斯图里卡（EmirKusturica）发起的一个庞大的建设项目，德约科维奇与他是好友。

Qatar 's Emir , Sheik Hamad bin Khalifa al-Thani , arrived in the Gaza Strip Tuesday as the first foreign leader to visit the territory since Islamic Hamas movement established its rule here in 2007 .

周二，卡塔尔埃米尔，即国家元首哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼抵达加沙机场，自2007年巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）控制该地带以来，哈马德是第一位访问该地带的外国领导人。

Twice in the past year , the Emir of Kano has launched two immunization campaigns by standing in front of the state 's media , vaccinating his grandson , and calling on Kano 's citizens to do the same .

在过去一年中，卡诺埃米尔已两次发动了计划免疫活动，他出现在国家媒体的面前，为他的孙子接种疫苗，并要求卡诺的公民效仿。