embitter

He had turned into an embittered , hardened adult

他已经变成了一个愤世嫉俗、冷酷无情的成年人。

Gerald turned sour and embittered when he felt people were not dealing honestly with him .

当杰拉尔德感到人们没有真诚待他时，就变得乖张易怒，怨恨不平。

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents ' embittered emotions .

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

Hops serve to embitter beer .

酒花的作用是使啤酒发苦。

Failure of the demand greatly embittered public opinion in Japan .

这一要求的落空，使日本舆论大为愤怒。

The loss of all his money embitters the old man .

失去全部的钱，使这位老人甚为痛苦。

Experience had embittered his heart against the world .

生活的磨炼早已使他愤世疾俗。

Losing their home when their business failed embittered them towards the banks .

生意失败，他们无家可归。这使他们对银行怨愤不已。

The experience has turned him into a sad and embittered man .

他经此一役变成了一个凄苦而忧伤的人。

Apologies on capitol hill today from embittered head of internal revenue service .

今天在国会山来自美国国税局招惹众怒的局长做出了道歉。

Such catastrophe was of course likely to embitter the French nation .

这灾祸自然更会加重法国的痛苦。

He soon finds himself alone , miserable and embittered .

这咱人很快就会发现自己感到孤独、痛苦和难过。

Since bacterial infection plays an important role antibiotic treatment is very important for COPD during its acute embittering period .

因此，在急性加重期进行抗生素治疗是至关重要的。

A skilful portrayal of a lonely and embittered old man .

对一个孤苦伶仃的老人惟妙惟肖的描绘。

He appeared a profoundly disappointed and embittered man .

他看上去像是一个深感失望、愤懑之人。

I was angry , embittered with life .

我充满了愤怒和对生活的怨恨。

it causes people to shrink away from the sufferer.He soon finds himself alone , miserable and embittered .

染上这种疾病的人大家都避之如蛇蝎。这种人很快就会发现自己感到孤单、痛苦和难过。

The artist was embittered by public neglect .

大众的忽视于那位艺术家更加难受。

He said new construction in the settlement of Gilo would embitter Palestinians and make peace harder to achieve .

他说，在吉罗定居点建造新的住房会引发巴勒斯坦人的怨恨，使和平更难获得。

Fathers , do not embitter your children , or they will become discouraged .

你们作父亲的、不要惹儿女的气、恐怕他们失了志气。

These read a little like an embittered wife 's tirade against her husband during a car journey .

这份列表读起来有点像一个怨妇在驱车途中没完没了地指责老公。

He was an angry , embittered , rich man , with no philosophy of life beyond self-indulgence .

他是一个怒气冲冲、心怀怨恨的有钱人，除了自我放纵外没有任何生活信念。

She is embittered equally by Morris'desertion and her father 's cruelty .

莫里斯的遗弃和父亲的无情都同样使她痛苦万分。

Internment camps had done nothing to harden or embitter her .

拘留营的生活并未使她变得冷酷无情或愤愤不平。

In the same way , nothing embitters a woman 's spirit more than a selfish or abusive man .

同样，没有什么比男人的自私和暴虐更能让女人饱受精神之苦了。

Life is embittered by disappointment .

失望使得生活更难受。

Japanese-American relations were further embittered at the Paris Peace Conference . US Japan relations during and after the Cold War .

日、美关系在巴黎和会上进一步恶化。冷战时期与冷战过后的美日关系。

To make poisonous or noxious . To embitter . vt

.使有毒，下毒

It causes people to shrink away from the sufferer . He soon finds himself alone , miserable and embittered .

不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。

Fathers do not embitter your children , or they will become discouraged . Colossians 3:21

[你们做父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。----歌罗西书第三章第二十一节（《圣经.新约》中的一卷）]