elune

Never again would the Sisters of Elune fail to guide the night elf people .

艾露恩的修女们再也不会放弃领导暗夜精灵人民的权力。

Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess .

月之女祭司低声诵读着祷文，唤起来自月亮女神艾露恩的力量。

One of Azeroth 's few full deities , Elune is the goddess of the moon .

不管是老版唯一真神还是新版神之一都和哈卡无关。因为哈卡不是艾泽拉斯的神。

With her dying breath , she prayed Elune to grant her a chance to avenge her death .

在她临死之前，她祈求艾鲁恩（之女神）够再给她一次机会复仇。

Thus , Jarod sought out one of the priestesses of Elune in the hope that she could heal his prisoner .

于是，迦洛德打算找了个艾露恩的女祭司看看能不能治疗他的囚犯。

Incarnation for Balance transforms the Druid in to the Chosen of Elune Form , which currently increases spell damage done and Solar and Lunar energy generated .

平衡德的「具现」会将德鲁伊转变为「伊露恩之选」形态，目前设定为可增加法术伤害，以及增加日能与月能的生成。

She organized a new all-female army , the Sentinels , and decreed that it would be directed by the Sisterhood of Elune .

她组织了一个新的名为哨兵的全女性部队，并且颁布命令这支部队直接隶属于艾露恩姐妹会。

Thori'dal Elune is translated roughly into common as " Elune the Unyielding " or " Elune the Merciless " .

索利达尔艾露恩大致可以被翻译成“顽强不屈的艾露恩”或者“无情的艾露恩”。

His family name was an ancient one , but most night elves had always considered it somewhat odd , given that they were primarily a nocturnal people who worshipped the goddess Elune .

他的姓氏很古老，由于暗夜精灵是一个主要在夜晚活动并且信仰艾露恩女神的种族，因此大多数暗夜精灵通常认为这个姓氏有些古怪。

For her part , Tyrande was already a novice in the Sisterhood of Elune and so had dedicated herself to the goddess above all others .

至于泰兰德，她已经是月神修女会的一个见习女祭司，已经很难让她献身于女神之外的其他神明。

Gradually he directed increasing numbers of petitioners to the new high priestess of Elune , Tyrande Whisperwind , whose compassion and wisdom went a long way toward calming post-war tensions .

慢慢的他让越来越多的访客去找新的高阶月之女祭司，泰兰德·语风，她智慧与怜悯正医治着战后的创伤。

Malfurion agreed that the night elves dared not leave Illidan unguarded in the long term , and so he asked Maiev to gather additional volunteers from the sisterhood of elune .

玛法里奥同意从长远角度讲，暗夜精灵不敢轻易抛弃伊利丹，于是他让玛维聚集其他艾露恩姐妹会志愿者。

By the time the War of the Ancients broke out , Jarod Shadowsong had risen to the rank of captain in the Guard of Suramar , and his sister Maiev was one of the senior Sisters of Elune .

在上古战争爆发的时候，迦洛德·影歌已经升任Suramar卫士队长，而他的妹妹麦维也是艾露恩姐妹会的资深成员。