eggnog

You 're selling Christmas -- the excitement of opening presents , the taste of eggnog .

你的卖点是圣诞节，你卖的是打开礼物的那种喜悦，蛋奶酒的醇香。

You end up with eggnog all over your costume !

到头来，你浑身上下全是蛋奶酒！

Would you top up this eggnog for me ?

就请再给我倒满一杯蛋酒？

Eggnog and apple cider are sure to be found at a Christmas party .

耶诞晚会上一定会有蛋酒和苹果酒。

For a special treat at Christmastime , use eggnog .

圣诞节时可以用蛋酒。

Good . Have some eggnog . -

eggnog:蛋酒好的，喝点蛋酒吧。

Drop the eggnog and the sugar cookies !

别再吃蛋奶酒和甜饼干了！

An RACC of eggnog , for example , is ½ cup .

例如，蛋酒的RACC数值是半杯。

Eggnog for everyone . santa 's here .

每人一份蛋奶酒。圣诞老人来了。

I 'd be mixin ' up a bathtub full of eggnog

我肯定正在调一整浴缸的圣诞蛋酒

Marty : Not if it 's the same as last year ' s.Are you still making your famous eggnog ?

马丁：如果跟去年一样的话，我不来了。你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒？

Or curling up with a cup of eggnog .

或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。

Well , first yoga and a movie , then I 'm going to pick a paint color for my walls . Swiss mocha or eggnog . See ?

先做了瑜伽然后看电影然后要选墙的颜色不是瑞士摩卡色就是蛋酒色

There 's a reason people can 't wait for Christmas , and it has little to do with family reunions , or curling up with a cup of eggnog .

人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。

Red Starbucks cups full of eggnog lattes , a living room floor covered with pine needles , windows decorated with handcut snowflakes & some things just scream Holiday Spirit .

红色星巴克咖啡杯里装满蛋奶拿铁，起居室地板上覆盖着松针，窗户上装饰着雪花剪纸&有些事情只需尖叫节日精神。

The Greensleevers were Southern California 's premier holiday chorus and " Just the nutmeg we want our yuletide eggnog dusted with " " L.A.Times , "

绿袖是加州南部最棒的假日合唱团，《洛杉矶时报》称我们为搭配圣诞季蛋酒的最佳肉豆蔻，

in fact , what the article did say was that milkshake was a " sturdy , healthful eggnog type of drink , with eggs , whiskey , etc. , served as a tonic as well as a treat . " Yes , that 's right ; the original milkshake contained alcohol .

实际上，这篇文章所描述的奶昔是一种“坚硬的、健康的蛋酒式饮品，里面加有鸡蛋、威士忌等，既是一种补药，也可用来款待宾朋。”没错，最初的奶昔里面含有酒精。