edmunds

Had Edmunds come from the lower class of society , it is believed that she would have undoubtedly been led to the gallows .

民众则认为，假如埃德蒙兹来自底层社会，她一定会被拉上绞刑架。

It was said that Edmunds , who was middle-aged and single , fell in love with a married man , who rejected her .

据说，人到中年依旧单身的埃德蒙兹恋上了一位有妇之夫，但对方拒绝了她。

State-by-state sales data , analyzed and provided to me by Edmunds .

通过汽车网站Edmunds.com近日提供给我的分析数据可以看出，如果把汽车的销量情况按州划分，则底特律三巨头所生产的汽车可以称作“红州”车，红色也就是共和党的代表色。

Edmunds says only 4,478 found buyers in 2010 .

据Edmunds网站数据，2010年，该车只售出了4478辆。

Take a look at the 10 states that have the highest proportion of domestic sales , according to Edmunds .

我们不妨看一下美国车占市场比重最大的十个州是哪些。

GM was spending $ 1,000 more per vehicle in January and February , according to Edmunds .

据Edmunds.com数据，1、2两月，通用汽车用于营销激励计划的单位成本是1000多美元/辆车。

The average monthly payment in May was $ 446 on a five-year car loan , according to Edmunds .

根据Edmunds的资料，5月份，5年期汽车贷款的月供已经达到446美元。

Michelle Krebs , a senior editor for automotive website Edmunds .

汽车网站Edmunds.com的高级编辑米歇尔•克瑞布斯认为，微型车这一类别在美国的销量一向很小，所以菲亚特500对消费者的吸引力也十分有限。

Edmunds , a registered dietitian with the New York State Department of Health , Albany , told Reuters Health .

来自奥尔巴尼的纽约州卫生健康部的注册营养师LynnS.Edmunds告诉路透社记者说。

Sister Kelly Edmunds is a first-year postulant at Saint Cecilia 's.

凯利·埃德蒙兹修女是圣·塞西莉亚修女会第1年的见习修女。

AMERICANS looking for a new car nowadays often use online price-comparison sites such as AutoTrader , Edmunds and eBay to find the best deal .

如今的美国人若要买辆新车，通常会上一些比价网站来淘最好的价格，诸如AutoTrader，Edmunds和eBay等。

Berkowitz said Edmunds is offering a feature that would allow shoppers to know exactly what a specific car will cost before they come to the dealership .

伯克维茨表示，Edmunds.com打算提供一项新功能，告诉消费者一款车型在到达经销商展厅之前的成本是多少。

" Given that lifelong food preferences are established early in life , it is important for parents to foster mealtime environments that encourage healthful eating ," edmunds said .

“如果说一生的食物偏爱是生命早期确定的话，那么，父母建立一个健康饮食的就餐环境就显得非常重要了。”edmunds说道。

The press theorized that this drove Edmunds into a murderous rage , which she took out on the townspeople .

媒体推测，此事点燃了埃德蒙兹心中的怒火，于是发泄到小镇居民的身上。

Edmunds was initially found guilty and sentenced to death . However , following a diagnosis of insanity , her sentence was commuted to life at Broadmoor Criminal Lunatic Asylum .

最初她被判有罪并处以死刑，但在出具了一份患有精神失常的诊断书后，便改判为终身监禁，在布罗德莫精神病院度过余生。

Shakespeares brother Edmund was buried here in1607 , and , although the position of Edmunds grave is unknown , he is commemorated by an inscribed stone .

莎士比亚的弟弟Edmund于1607年埋葬于此，尽管人们不知道Edmund坟墓的位置，但还是用一块刻字石碑来纪念他。

Places such as Andrew Edmunds or Hereford Road have a similar , almost monastic , aesthetic which is intended to focus attention on the food while escaping any of the social pressures of formality .

安德鲁•埃德蒙兹（AndrewEdmunds）与禧福道（HerefordRoad）等餐厅的审美情趣大同小异、几乎堪比修道院，目的就是让用餐者专注饭菜质量，同时可以避免正式社交场合之繁文缛节。

This was the preferred method of Christiana Edmunds , aka " the Chocolate Cream Killer . " In the summer of 1871 , she dispersed poison-laced candy around her hometown of Brighton , England .

这种行凶方式是人称“巧克力糖杀手”的克里斯蒂安娜·埃德蒙兹的首选。1871年夏，在自己的老家英格兰布莱顿，她将有毒的巧克力糖分发了出去。

The New York Times highlights four restaurants run by local chefs : Lasan , Opus , Edmunds and Loves , as well as three Michelin-starred establishments : Purnell 's , Simpsons and Turners of Harborne .

《纽约时报》着重提到了四个由当地厨师经营的餐馆：Lasan，Opus，Edmunds和Loves，还有三家米其林星级餐馆：Purnell's，Simpsons和TurnersofHarborne。