Epiphanies

Enlightenment and epiphanies can show up in some pretty strange ways .

令人茅塞顿开的灵光会以相当奇特的方式出现。

That was followed by stage four -- a rush of epiphanies ...

随之而来的是第四阶段间歇性中邪……

The word suggests the presence of easy epiphanies .

这个词暗示着一种过于轻易的当下顿悟。

Epiphanies can have a powerful impact on an entrepreneur .

顿悟对创业者影响很大。

Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen .

不过，（导演）耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。

A Portrait of the Artist as a Young Man : Struggles and Epiphanies under the Stream of Consciousness

《青年艺术家的肖像》：意识流下的抗争与顿悟

where they then have profound epiphanies and revelations that they then bring back to the rest of the community .

在那里，他们有了深刻的顿悟和对于奥义的揭示，之后他们把这些思想带回到社会的其他地方去。

Sean : I 'll drink the hot chocolate , but don 't expect any epiphanies .

肖恩：我会喝这杯热咖啡，但是不要指望我有什么领悟。

It is the grotesques and their epiphanies that help George build up the right attitude towards life , love and work in his critical period .

正是畸人与畸人的顿悟挽救了乔治，使其在人生的关键时刻明确了对待生活，爱情以及工作的正确态度。

As such two-sentence epiphanies show , Betts is a magazine journalist to the core .

这种三言两语的顿悟表明，本质上，贝茨是一名杂志记者。

We may find that almost all the grotesques have come to epiphanies after experiencing adventures or when reminiscing about the past .

通过分析可以清楚地看到，几乎所有的畸人在经历过冒险或者反复回忆过去时会激发他们的顿悟。

These antagonistic epiphanies , the inspirations of Coleridge 's genius , mark the transformative epochs of our lives .

这些截然相反的感受——来源于柯勒律治的天才灵感——记录着我们人生每个重要的转变时刻。

Since George is the person with whom the grotesques choose to share their life experiences , he is destined to be influenced and grow up under grotesques ' epiphanies .

由于乔治是畸人选出分享他们人生故事的听众，他注定受到顿悟的影响，并在畸人的顿悟中成长。

The epiphanies derived from reading Hamlet or Li Bai 's poems have been displaced by 12-step programs and morsels of wisdom that zap through cyberspace .

阅读哈姆雷特或者李白诗集的顿悟被充斥网络的12步获得智慧课程代替。

She recorded their dying epiphanies in a blog called Inspiration and Chai , which gathered so much attention that she put her observations into a book called The Top Five Regrets of the Dying .

她在一篇叫《InspirationandChai》的博客中记录了他们临死前的顿悟，这聚集了太多的关注，以至于她把自己的观察写到一本叫《将死之人的五大遗憾》的书里。

Between typing the first line of code and packaging a release , there are any number of false starts , dead ends , rewrites , refactorings , quandaries , bugs , and ultimately , epiphanies and breakthroughs .

在输入第一行代码到最终打包发布之间会经历许多波折，包括发现最初的方法错误、遇到死路、重写、重构、进退两难、发现缺陷、顿悟和突破。