edgeways

When Mary starts talking , no one else can get a word in edgeways .

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

You 'll only get the desk through the door if you turn it edgeways .

你要把书桌侧着才能搬过这道门。

He spent all the time talking and they could not get a word in edgeways .

他一直说个不停，他们都插不上嘴。

He talks so much that no one else can get a word in edgeways .

他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。

The tentative discourse about the action of port resource in edgeways economical development

略谈口岸资源在沿边经济发展中的作用

Roz was talking so much that nobody else could get a word in edgeways ?

罗慈讲了这么多话，没有任何人能插一句话。

Those guys had so much to talk about that I couldn 't get a word in edgeways .

那些家伙的话太多，以致我找不到机会插嘴。

I spent three hours with the old gasbag and I couldn 't get a word in edgeways .

我跟那个喋喋不休的老人一起待了三个小时，竟没能插上一次嘴。

What we have , is for you , is really the leading edgeways to identify breakthroughs .

我们所拥有的是，对你来讲，是真正地最主要的方法去识别突破。

Dinner sounds wonderful : a privilege to witness , if not so easy to get a word in edgeways .

你家的晚餐听上去很棒：即使没法儿轻易插话，你仍有资格见证讨论。

Honestly , that man could talk the hind legs off a donkey . I couldn 't get a word in edgeways .

坦率地说，那个男人简直是口若悬河。我一句都插不上。