dumpty

Dumpty can 't be put back together again .

记住，你不可能总是由此及彼。

Sorry ?" Sorry " does not put Humpty Dumpty back together again .

对不起能修好不倒翁吗？

Chuck : Poor little Humphrey Dumpty . Look , let me clarify something for you .

clarify:澄清，阐明，使…明晰可怜的Humphrey笨蛋，听我说，有件事要给你说清楚。

Can 't leave Humpty Dumpty like this forever .

不能把这家伙一直这么摆着。

The question is , just as Humpty Dumpty said , which is to be master .

正如矮座椅沙发所说，问题在于谁是主人。

Boss set up Hughie as his personal Humpty dumpty .

老板安排休伊做他的陪葬品。

Humpty Dumpty had a great fall .

这个矮胖的人摔了下来。

Excuse me , said Peter Cottontail , Are you Humpty Dumpty ?

对不起，皮特说，你是汉仆.达谱吗？

Couldn 't put hupmty Dumpty together again .

一起都不能让他重新站起来。

This , in my opinion , is a grave misinterpretation of the current situation . Humpty Dumpty cannot be put together again .

实际上，我认为这是对当时局势严重的错误判断，已经破碎的不可能再拼在一起。

Humpty Dumpty sat on the wall .

胖蛋坐在墙上。

But Humpty Dumpty used words in an odd way , and that made him a master of gobbledygook , not a master of language .

矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。

Humpty Dumpty sits on his wall .

矮胖的普蒂坐在墙上。

Humpty Dumpty smiled . ' Of course you don 't-until I tellyou . I meant there 's a clever idea for you !'

胖墩儿笑了笑，我不告诉你，你当然不晓得，我指的是‘给你个聪明的主意！’

He had broken an engagement for a second time . Darwin was extremely annoyed with Blackett and Newman . Humpty Dumpty had had a great fall .

达尔文因此对布莱克特和纽曼非常愤怒，他这次遭到了一个很大的打击。

In1947 , artist Roy Parker and designer Harry Mabs teamed up while working for the Gottlieb pinball company and created Humpty Dumpty , which was the first pinball game to feature flippers .

1947年，艺术家和设计师哈里罗伊帕克单克隆抗体工作时联手为戈特利布弹球公司创建蒂四分五裂，这是第一个弹球游戏功能潜水活动。

His major contribution had been in the field of X-ray crystallography , and like Humpty Dumpty , who was able to explain the Jabbervocky , he was regarded as the ' interpreter of the new quantum theory to experimental physicists . '

他的主要贡献是在X射线晶体学领域，被称为“新量子理论的诠释者”，似乎他能理解那几句无意义的废话。