duang

Another user asked : " Have you duang-ed today ? My mind is full of duang duang duang . "

另外一个用户问道：“今天你的duang了吗？我整个人都duangduangduang了。”

Da tie is Chinese . That means if you shot , you can get the voice of duang .

“打铁”是中文，意思是如果你投篮，你会听到“duang”的声音。

A kitten might be " duang cute , " for example . Or you might be " very duang confused " by this blog .

举个例子，kitty猫可以是“duang好萌！”，或者你可能被这篇文章搞得“duang晕死了！”

It all seems to have started with Hong Kong action star Jackie Chan , who in 2004 was featured in a shampoo commercial where he said famously defended his sleek , black hair using the rhythmical-sounding " duang . "

他始于香港武打明星成龙在2004年拍摄的一个洗发水广告。在里面他一边为自己顺滑的黑发边界一边发出了“duang”的声音。

The character " duang " is so new that it does not even exist in the Chinese dictionary . But it has already spread like wildfire online in China , appearing more than 8 million times on China 's micro-blogging site Weibo , where it spawned a top-trending hashtag that drew 312000 discussions among 15000 users .

duang是个新造词，甚至在中文字典里都不存在，但却已经如同野火燎原版在中国网络上迅速流行起来，在微博上出现了800万次以上，成为时下最热门的话题标签，吸引了15000名用户的312000次的讨论。