doling

Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to users .

很多滚动条都很吝啬，给用户传递的信息太少

I can 't keep doling out money to you kids .

我不能一直给你们这些孩子施舍钱。

So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives .

因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。

You must strive to get the most important projects completed properly , rather than doling everything in a half baked way .

一定要把最重要的项目妥当的完成，而不能所有的任务都完成到一半。

Finally , a question about something important , Hawking reportedly responded , before doling out some serious wisdom .

据称霍金说，终于有人问到了一个至关重要的问题。而后他的回答显露出几许深沉的智慧。

The close proximity of the guy doling out the money and the people who stand to get it makes some people nervous .

捐钱者和基金申请者的密切接触，使得某些人不安。

Imagine the size of a lightbulb when doling out portions of fruit .

在发放水果的时候，想想一个灯泡的尺寸。

And when it comes to doling out favors , talk to Doug .

如果要做人情，找道格

The shrinks are doling it out like candy .

精神科医生开这药就像发糖果。

The company says it has already started doling out some of the money it has put aside for customers interested in making the switch .

公司表示，它已开始为有意实现这种转换的客户拨付了一些资金。

Doling well the cashing work possesses important significance on doing well the accounting calculation , strengthening the financial management and guaranteeing the security and completeness .

做好企业出纳工作，对搞好企业会计核算、加强财务管理、确保资金的安全和完整，具有重要的现实意义。

How , then , could the parties again and again have overlooked epic when doling out the cash ?

那么，为什么这两起诉讼中的原、被告各方在决定向慈善机构支付近似罚金时，都不约而同地忽略了电子隐私信息中心呢？

The realisation that an ailing financial giant on government life-support was doling out money to highly paid bankers caused a chain of extraordinary reactions .

人们看到，一家陷入困境、靠政府维持生存的金融巨头竟然向薪水丰厚的银行家发放奖金，这引发了一连串非同寻常的反应。

Ciliv has the clout to be doling out advice .

以瑟利夫的影响力，他的建议不容小觑。

" What are you doling ?" she once demanded over the intercom .

有一次他母亲通过对讲机问他：你在干什么？

We can keep doling out corporate welfare to big oil companies-or we could keep investing in the renewable energy that creates jobs and lowers our carbon pollution . Priorities . Choices .

我们可以向大型石油公司继续发放福利，或者我们可以在可再生能源行业继续投资创造就业，降低碳排放污染。什么是当务之急，我们需要抉择。

and now you 're doling out compliments .

现在你又对我大加赞扬

In the past , many parents and educators believed that high self-esteem predicted happiness and success , and that it could be instilled in kids simply by doling out trophies and praise .

过去，许多家长和教育者相信，较高的自我认可度将会带来幸福感与成功，而若要孩子实现高度的自我认可，做法很简单，只要给予他们大量的奖励和赞美即可。

But more important than these factors has been the clever tactics employed by the pro-GM lobby , which even include according to some of our interviewees doling out free GM seeds .

但是比这些因素更重要的是支持转基因的游说活动采取的聪明策略。据我们的一些被访问者说，其中甚至包括免费发放转基因种子。

Alas , this isn 't a fairy tale ; it is a common tale of office romance in which the doling out of prizes goes according to harsher rules .

哎，可惜这不是童话。这不过是常见的办公室恋情，发放奖品的规则要苛刻得多。

Doling out extra money could boost productivity most if you make it clear that the pay raise is something you 're choosing to do just because you can . Our theory is that people will reciprocate .

我们的理论是，如果你明确表示，你选择加薪仅仅是因为你有能力这么做，人们将回报这种行为。

His two specialties were doling out exclusive interviews with his clients to journalists he had cultivated and coming up with memorable ad campaigns that created brand awareness for products such as microchips .

他有两项专长，一是把对他的客户进行独家专访的机会留给自己熟识的记者，二是策划令人难忘的广告方案，为诸如微芯片这样的产品提升品牌知名度。

girls and women with whom I had commiserated countless times about hair , weight , all of it , doling out sympathy and praise , just as I expected it heaped upon me : beautiful , too .

对于她们的头发、体重等，我曾无数次地表示同情，偶尔会给她们一些安慰和赞美。不过正如我所料，现在看来她们也很美丽。

Many local governments have established science and technology funds to help struggling entrepreneurs in their districts . But the going rate for such funds now involves a kickback of about 30 per cent of the handout for the officials doling out the funds .

许多地方政府都成立了科技基金，以扶持本地区处境艰难的企业，但目前获得此类资金一般还得给负责拨发资金的官员们大约30%的回扣。

Investors were supposedly becoming worried that the company was doling out too much equity , so Travis Kalanick allegedly approved this new system in 2015 , which helped the company save millions of dollars by significantly reducing what it offered to applicants .

据说可能因为投资者开始担心公司发放的股权过多，所以2015年特拉维斯·卡兰尼克启用了这个新的算法，通过大幅降低求职者的工资这种方式帮助公司节省了数百美元。

U.K. Sport is almost done doling out GBP 312 million ( about $ 488 million ) to teams and individuals for the London cycle ( 2009-2013 ) , up from about GBP 265 million spent for Beijing ( 2005-2009 ) .

“英国体育”为团队和个人在伦敦奥运周期（2009-2013）发放的资金已接近3.12亿英镑（约合4.88亿美元），高于北京奥运周期（2005-2009）的约2.65亿英镑。

Doling out extra money could boost productivity most " if you make it clear that the pay raise is something you 're choosing to do just because you can . Our theory is that people will reciprocate . If you do something nice , they 'll do something nice back .

“我们的理论是，如果你明确表示，你选择加薪仅仅是因为你有能力这么做，人们将回报这种行为。如果你投之以桃，员工就将报之以李。”只有这样，发放额外的钱才能在最大程度上提升企业的生产率。

Statements from the two bidders come in the wake of reports the International Olympic Committee had been planning to resolve the 2024 competition by offering the losing candidate the opportunity to host an Olympiad by doling out the 2024 and 2028 editions at the same time this September .

此前有报道称，为了解决2024年两大城市的竞争难题，国际奥委会准备在今年九月同时揭晓2024年和2028年奥运会主办城市，2024年奥运会申办失利的一方将获得2028年奥运会主办权。