doled

What is different this time is the way the money is being doled out .

这次与前不同的是发放款项的方式。

Love is freely given , not doled out on demand .

爱是自愿地付出，而不是要求之下的施舍。

The last of the water was doled out to their thirsty crew .

最后一点水分给了那些口渴的船员。

The food was doled out to the poor .

食品分发给了穷人。

Since the food supply is running low , the ship 's captain doled out the rations .

船上存粮不足，船长只好定量配给。

Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues .

西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。

Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators .

美国监管机构对外资银行进行的处罚，已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。

At the beginning of such a game , points are doled out to each participant .

游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。

As of mid-December , much of the money has been doled out .

截至12月中旬，大部分钱已经分发出去。

The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks .

这些资金可以分配给欧元区内不同政府，然后再由政府拨给银行。

This isn 't the only time Gates has doled out advice for navigating your years as a young adult .

这不是盖茨先生第一次为那些在人生路上乘风破浪的年轻人点拨迷津了。

At present , the petrodollars are converted into local money at a fixed rate and doled out as governments see fit .

同时，石油美金会以一个被修正的汇率转入当地货币，按照政府的意愿发放。

His uncle took charge of the money and doled out a few dollars to him once in a while .

他的叔父代管这笔款子，每隔一些时候给他几块钱。

The governor signed the bill the same day the Country Music Association doled out its annual music awards in Tennessee .

法案通过的当天，乡村音乐协会在田纳西举行年度颁奖典礼。

This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill .

这将确保损失被适当分散，纳税人也不需要为此全权买单。

In addition to the fund , Stanford provided a $ 3.6 million grant to the accelerator program to be doled out over three years .

除了资金之外，斯坦福大学还将在三年内，向该创业加速器项目陆续拨款360万美元。

The city government is working hard to recruit talented professionals trained overseas and has even doled out tax breaks to lure some senior figures .

上海市政府正努力招募在海外受过训练的专业人才，甚至提供税收减免以吸引一些高级人才。

The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good .

美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。

The Defense Advanced Research Projects Agency has already doled out $ 24 million to various brain-machine research efforts across the United States , the Duke group among them .

国防高级研究规划局已拨款2400万美元，支持美国全国各种脑-机研究的艰难尝试，其中包括杜克大学的研究小组。

They have doled out loans to large state-owned enterprises , which are seen as posing negligible default risk , and all but cut off smaller private companies .

它们向大型国有企业发放贷款（此类企业的违约风险被视为可忽略不计），同时几乎切断了向规模较小的民营企业的放贷。

This comes on top of a $ 130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans , tax cuts and delayed tax payments .

不过，俄罗斯各银行需要以贷款，减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。

He doled the dolls out as gifts to clients and friends and started an online photo-sharing page featuring recipients posing with'Taz Jr.

他把这些娃娃作为礼物送给客户和朋友，还建了一个照片共享页面，展示那些收到“小塔兹”后与其合影的客户和朋友。

It does create a potential conflict of interest because so much regulation is doled out by administrators who could be looking out for their former employees and co-workers , he says .

他表示：这确实会造成潜在的利益冲突，因为许多规定都是由那些可能会关照其前任雇员和同事们的监管者做出的。

Even coffee mugs , pens and other trinkets ( 7 ) doled out ( 8 ) by drug companies can 't be accepted anymore .

即使是咖啡杯，铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。

How did this happen on the heels of a2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund ?

这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？

The Gregorys ' love affair with apple ( AAPL ) flouts every bit of investment advice doled out by magazines like this one and by mainstream investment strategists .

格里高利夫妇如此执着一念地投资苹果股票，似乎与媒体（如《财富》杂志）和主流投资策略师们给出的建议格格不入。

Processor capacity is doled out in slices , application images are constantly shuffled in and out of real memory , and device access is driven by demand and policed by access rights .

处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。

For starters , that means replacing the current soft cap on players " salaries with a hard one that will do more to limit the contracts doled out by the wealthier clubs .

首先，这就意味着用硬工资帽来代替软工资帽，从而对更加富有的球队所提供的合同做出更多的限制。

Keep it up-you 're building a fine reputation as an innovator , and when promotions are doled out in August , you 'll be on the short list of candidates .

保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。

Between November 2008 and November 2009 , Wall Street doled out $ 42m to lawmakers , mostly to members of the House and Senate banking committees and House and Senate leaders .

从2008年11月到2009年11月期间，华尔街累计捐给国会议员4200万美元，大部分是捐给参众两院的银行业委员会和两院领导人。