dmitry

As senior partner Dmitry Kaminskiyexplained to Betabeat , the robot takes emotion out of the process :

正如德米特里•凯明斯基向美国科技网站Betabeat所解释的那样，机器人在这个过程中不带任何情绪：

They visit different gyms but Dmitry helps Maria to prepare for competitions .

他们走访了不同的体育馆，德米特里还帮助玛利亚准备比赛。

What have you heard ? Dmitry : Oh , nothing .

你听说到什么了？哦，没什么。

With regards to performance loss due to the on-demand decryption , Dmitry stated

关于即需解密而导致的性能损失，Dmitry说到

Dmitry : You called him an old goat .

你叫他“老山羊。”

Thanks to Dmitry forall those beautiful photos that he shared with us !

感谢Dmitry给我们提供了这么多好图！

Do you trust me talk to Dmitry ?

你信得过我去跟德米特里聊聊吗

Dmitry : I wouldn 't be so sure about that .

我还不那么肯定。

Like Sauron 's castle , says Dmitry .

就像魔王索隆的城堡一样。Dmitry说道。

Russian President Dmitry Medvedev awarded the group of spies the country 's highest state honors on Monday .

俄国总统德米特里梅得韦杰夫于本周一向一批情报人员颁发了国家最高荣誉奖章。

In a television interview Dmitry Peskov hailed Brezhnev as a huge plus for his country .

在一个电视访谈节目中，佩斯科夫盛赞勃列日涅夫是一位对俄罗斯有巨大贡献的人物。

Dmitry and Maria Valent are masters of Thai boxing and spouses .

德米特里和玛利亚·瓦连特二人是夫妻，也都是泰拳高手。

He is still viewed as Russia 's strongest political figure in a power tandem with his ally President Dmitry Medvedev .

他和现任总统DmitryMedvedev同时被视为俄罗斯最强势的政客。

Dmitry Peskov , a Kremlin spokesman , told journalists yesterday that Russia regretted the court 's decision .

克里姆林宫发言人德米特里•巴斯科夫（DmitryPeskov）昨日对记者表示，俄罗斯对国际体育仲裁庭的裁决表示遗憾。

Russia 's permanent representative to Nato , Dmitry Rogozin , welcomed the decision and said his country was ready for dialogue .

俄国驻北大西洋公约组织的常任代表到罗高津欢迎了决定，而且说他的国家为对话做好准备。

Dmitry had been engaged in Tae Kwon Do for a couple of years before he went in Thai boxing .

德米特里在学习泰拳之前已经练了几年跆拳道。

Dmitry : What about last week when you told that joke about fat people trying to dance and you made him the butt of the joke ?

那上周你讲的关于胖人试图去跳舞的笑话，你是拿他找乐子吗？

BARACK OBAMA had difficulty pronouncing the name of his Russian counterpart , Dmitry Medvedev , but people forgave him .

虽然贝拉克-奥巴马无法准确读出俄罗斯总统DmitryMedvedev的名字，但人们并不因此而责怪他。

Dmitry : Stan is really miffed at you . All of that teasing at lunch really upset him .

Stan真的对你很恼火。在午餐时的细弄让你很心烦。

Russian President Dmitry Medvedev said in televised remarks that high tsunami waves have reached his country 's territory and Moscow is ready to help Japan recover .

他表示，法国政府正计划派遣救援工作队，帮助应对这次史无前例的灾难。俄罗斯总统美的维杰夫在电视讲话中表示，海啸的影响已经抵达俄罗斯领土，莫斯科已经准备好帮助日本着手恢复工作。

Dmitry has built asuccessful sports career , today he 's a coach in the Ministry of Sport and Tourism and a reigning world champion .

德米特里的运动生涯相当成功，如今他是体育与旅游部门的一名教练，还是卫冕世界冠军。

The posters show President Dmitry Medvedev holding a tennis racket , while Prime Minister Vladimir Putin is empty-handed and looking slightly pained .

海报上是俄罗斯总统德米崔‧麦维德夫拿著网球拍，而俄罗斯总理弗拉吉米尔‧普廷则两手空空且面露难色。

Dmitry Trenin , head of the Moscow Carnegie Centre , argues that Russian foreign policy under Mr Putin has always been more defensive than offensive .

莫斯科卡内基中心主任德米特里•特伦宁（DmitryTrenin）认为，普京时期的俄罗斯外交政策一直过于注重防御性，缺乏主动进攻。

The lunchtime talks took place between NATO 's secretary general Jaap de Hoop Scheffer and Russia 's ambassador to NATO Dmitry Rogozin .

北约秘书长夏侯雅伯将同俄驻北约大使德米特里·罗戈津举行“机密会谈”。

Russia 's NATO envoy Dmitry Rogozin says Rasmussen 's remarks are " very positive and very constructive ," and he says they should together analyze the various proposals .

俄罗斯驻北约特使罗戈津说，拉斯穆森的评论“非常实际和富有建设性”，并表示他们应当对各种提议进行分析。

Last week , presidential spokesman Dmitry Peskov sought to allay questions , telling Russian radio station Echo of Moscow that people should not worry and that Putin was absolutely healthy .

上周，总统发言人德米特里·佩斯科夫试图缓解这些担心，他告诉莫斯科的俄罗斯回声电视台，人们不应该担心，普京非常健康。

" The cold is one of the best gifts you can give a Russian ," said Dmitry Chulkov , 25 , while pulling on his boots after a particularly spectacular dive .

25岁的德米特里·丘尔科夫说：“寒冷是你可以送给俄罗斯人的最棒的礼物了。”当时他刚完成了一次非常壮观的跳水，正在岸上穿靴子。

Jailed doctor Dmitry Kratov was found not guilty of negligence in causing the death of Magnitsky , who passed away in jail in 2009 after a pancreatitis was untreated .

因疏忽导致马格尼茨基死亡而入狱的医生德米特里·克拉托夫人被判无罪，2009年他在监狱去世后胰腺炎未经处理。

But both I and Dmitry Anatolyevich Medvedev believe that this is far from being the most important thing & who will do what , who will sit in what place .

但我俩都认为，谁做什么，谁当总统，这绝不是最重要的。

A man walks past an advertising poster with a picture of Russian President Dmitry Medvedev , right , and Prime Minister Vladimir Putin , left , wearing tennis clothes in Moscow last Monday .

一位男子上周一在莫斯科路过一幅俄罗斯总统德米崔‧麦维德夫（右）与总理弗拉吉米尔‧普廷（左）穿网球装的广告海报。