distract

It was another attempt to distract attention from the truth .

这又是企图分散人们对事实真相的注意力。

Police in France are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cashpoint to distract him before stealing his money .

法国警方目前正在缉捕两名美丽女贼，她们朝一名自动取款机前的男子露出自己的胸部以分散他的注意力，随后便将他卡里的钱偷走。

Don 't talk to her ─ she 's very easily distracted .

不要同她讲话——她的注意力很容易分散。

You 're distracting me from my work .

你使我不能专心工作。

It was all a ploy to distract attention from his real aims .

那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。

He 's easily distracted .

他注意力很容易分散。

I can 't let myself be distracted by those things .

我不能因为那些事情让自己分神。

It 's distracting to have someone watching me while I work .

我工作的时候要是有人看着就会分心。

A disturbance in the street distracted my attention .

街上的一阵骚乱分散了我的注意力。

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework

汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。

Don 't let yourself be distracted by fashionable theories

不要让自己被流行的理论分散了注意力。

There was nothing at all in this miserable place to distract him .

这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。

She seemed less like a poetess than a distracted housewife .

她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。

She was unpredictable , explosive , impulsive and easily distracted

她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

He was one of my most able pupils , but far too easily distracted by frivolities .

他是我最有才华的学生之一，只是太容易被一些无聊的事分心。

She had seemed curiously distracted

她看上去好像心烦意乱，真奇怪。

Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes .

乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。

When working , one should concentrate and not allow oneself to be distracted .

工作时要集中精力，不要分心。

He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts , sitting there quietly and peacefully .

他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。

The celebrations distracted public attention from the government 's problems .

庆祝活动分散了公众对政府存在的问题的注意。

Don 't be distracted while driving a car .

专心驾车，切勿分神。

The intention was to distract egg-laying females from furniture or structual wood .

其目的是把产卵的雌虫从家具或建筑木材中分离出来。

We get distracted before we can turn down the heating .

我们还没来得及关掉暖气就被打断了。

It 's easy to blame technology for being so distracting , but distraction is nothing new .

要指责科技太易让人分散精力很容易，但是精力分散不是什么新生事物。

Like Schwartz and so many others , I often find myself distracted and off tack .

像施瓦兹和其他很多人一样，我发现自己经常注意力不集中，开小差。

For example , we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check .

例如，我们可以改变接收通知的频率这些通知令我们分心，促使我们要想要查看信息。

Their penchant for social drama is not — or not only — a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy .

他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。

But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores , suggesting that even the academically smartest students are harmed when they 're distracted in class .

然而，那些课上浏览网页的学生确实在考试中表现更差，无论他们之前入学考试的成绩如何，这表明即使是学习成绩最为出众的学生也会因课上分散注意力而受到消极影响。

When you are studying for a test , it can get boring and then you can get distracted .

当你为考试而学习时，学习会变得无聊，你也会分心。