dissenter

The two parties disprove the theory of the other , but unite in persecute the dissenter .

尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。

The dissenter likened the result to conferring the power of eminent domain-the power to condemn an easement-upon a private corporation , to be used for private gain rather than for public use .

持异议者把这一结果比作把征用权授给了一个私人公司，使之为私人谋利，而不是为公众所用。

The role of the dissenter is not for the weak-kneed .

反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。

Part three discusses procedure of exercising appraisal right of dissenters .

第三部分，主要探讨我国上市公司中异议股东回购请求权的行使程序问题。

We should establish the supporting system to develop the appraisal rights dissenters in China .

因此，应当尽快建立该制度相关的配套机制，以进一步完善我国异议股东股份收买请求权制度。

Second , improve the appraisal right of dissenters .

第二，完善股份回购请求权制度。

These dissenters did not suggest new scientific ideas .

这些持异见的分子并没有提出新的科学思想。

On the Feasibility of Dissenter 's Right in Stock Exchange

股份交换中适用异议股东回购请求权制度的合理性分析

Chief Justice John Roberts was one of four dissenters .

首席法官JohnRoberts是四名持异议者之一。

The appraisal right of dissenters is a system protecting the rights of the minority shareholders .

异议股东股份收买请求权制度是一项保护少数派股东权益的制度。

Silent dissenters may not have yet dared voice their doubts .

沉默的反对者可能不敢说出他们的疑问。

they came as dissenters -- rejecting institutions of their English homeland .

他们还是一群反叛者，他们并不认可他们的祖国英国设立的各个机构。

For the sake of party unity he tried to get rid of the dissenters .

他为党的团结着想，力图除掉不顺从者。

( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary . )

（持异议者还会给行政长官留有更多的余地。）

Now , there were two dissenters , one of whom was Justice Scalia .

有两位法官持不同意见，其中一位是大法官斯卡利亚

US writer Neal Stephenson is one of the dissenters .

美国作家尼尔斯蒂芬森就是反对者之一。

Strains in international backing for the mission increased Tuesday , with China joining the list of dissenters .

国际社会对于这次行动的分歧星期二升级，中国加入了反对的行列。

As the lone dissenter in the group , she was going against the flow of opinion .

在这个团体里作为一名孤独的反对者，她正在逆思潮而为。

But minorities have some leverage it only takes 10 per cent of dissenters to block the deal .

但中小股东也不是毫无力量只要有10%的人反对，就可以阻止交易。

You may need to consider the reaction of the mainstream scientific community to the dissenters and whether this is likely to change .

您也需要考虑主流科学界对反对者的反应，以及这种反应是否会发生变化。

Known as " the great dissenter ," he wrote Supreme Court opinions that continue to shape American jurisprudence .

被称为“伟大的异议”，他写的意见，最高法院判例美国继续形状。

When you 're paving the way , you 're always going to have skeptics and dissenters .

在你铺平道路时，总是会有怀疑者和反对者挡道。

He attacked the indulgence shown to religious dissenters .

他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。

These dissenters , however , were sidelined in a shuffle this week .

然而这些反对者本周也在一片混乱中靠边站了。

An inquisition into the life of a dissenter He maintained his dignity throughout the trial .

对一个持不同政见者一生的严密审讯在整个审讯过程中他始终不失尊严。

But in a carefully weighted statement that had three dissenters the FOMC said the new guidance was consistent with the old .

不过，FOMC在一份经过仔细权衡的声明（声明提到该委员会有三人投了反对票）中表示，新的指引与原先的指引是一致的。

It absorbed most of the dissenters from the dying Whig Party .

它吸收了从垂死的辉格党中脱离出来的大部分人。

Chinas current company law provides the system of appraisal right of dissenters , but its provisions are too simplified to provide company practice feasible legal regulation .

我国现行《公司法》虽然规定了异议股东回购请求权制度，但是其规定内容过于简陋，不能对公司实践提供可行的法律引导与规制。

Two of the dissenters on the 10-strong FOMC thought the statement was not tough enough , one thought it too strong .

在由十人组成的FOMC中，有三人投了反对票，其中两人认为这份声明不够强硬、一人认为这份声明太过强硬。

Nevertheless , there were signs that a compromise could be reached after House Republican dissenters joined the talks on Friday afternoon .

然而，在持异议的共和党众议员们于周五下午加入对话后，有迹象表明他们将达成妥协。