disorienting

All these things were not worrying in themselves , though they were a little disorienting .

这一切本身倒没什么可让他担心的，尽管的确让他有一点点晕头转向。

At times , the breathless rush of development can be disorienting , not to say destructive .

有时，飞速发展虽说不上是破坏性的，但却会令人失去方向。

Yet simultaneously they are fragmented , episodic , disorienting .

然而，同时他们分散、松散且令人迷惑。

Listening to Miranda wax optimistic about love ...... was more disorienting than a heat wave in February .

米兰达对于爱情的乐观态度……比二月的热浪更令人困惑。

It is an exhilarating , disorienting and at times downright scary experience .

这是一种令人兴奋、迷惘，有时又十分可怕的体验。

Instead , she was seeking to guide entrepreneurs through the disorienting haze of VC self-promotion .

相反，她正努力引导创业者走过风投自我提升的进阶迷途。

Even his accent is disorienting .

就连他的口音也让人摸不着头脑。

Still , the coming change , which will take effect on Dec. 1 , promises to be disorienting for many in these prestige professions .

这项法规将于今年12月1日生效。不过，它可能会让很多已经身居要职的人感到无所适从。

The recognition of this lie is a harbinger of personal freedom , but in its beginning stages it can be quite disorienting .

认识出这个谎言是个人自由的一个预示，但是，在其初期阶段会非常的令人混乱迷失。

If you have a health crisis and your physical life is affected in radical ways the perceptual markers disappear , and this can be disorienting .

如果你遇到健康上的危机，并且你的物质生命以一种彻底的方式受到了影响，那么“感知的标记”就消失了，并且这会让人混乱迷失。

Making so many turns to the right and then the left was completely disorienting ; a sharp blow to the head can be disorienting .

右转了这么多次以后就迷失了方向；对脑部的重击会导致昏迷。

Peter , the firstfew minutes * Will be very disorienting .

彼得，最初几分钟你会很迷失。

Baudelairean strangeness approximates the effect of my own encounter with any number of disorienting features of Zeng 's art .

波德莱尔式的陌生化十分接近笔者与曾梵志艺术中任何数量的惑人的特色相遇时的情形。

He 's not just making something fantastical of the real world , he 's also disorienting our very perception of it through the tools of filmmaking .

他并不只是让现实生活中的东西变得奇异，也通过电影工具扭曲了我们对现实世界的感知。

They have tarnished Britain 's image around the world . But most of all , they have been desperately disorienting for the country 's own sense of itself .

骚乱也玷污了英国的国际形象，但最糟糕的是，它使英国严重地迷失了自我感的方向。

Inevitably , the here and now ages into there and then , and the distance between those two points can be more disorienting than any wild flight into the universe .

他口中的此时此地已经不可避免地流逝而去，成了彼时彼地，两个时空之间的距离或许比宇宙中的激战更加令人困惑。

By turning your checkout path into a single-screen interface , you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps .

通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。

Though he sets out to examine a mere 12 maps , Mr Brotton cannot help but give dozens more at least a passing mention . Ironically , this can be disorienting .

尽管最初着手研究的地图只有区区12幅，但布洛顿先生在书中提及的地图却有很多，令人啼笑皆非地是，这可能让读者有些找不到方向。

The research issue is on the basis that the contradiction between the needs of teacher professional development and the disorienting improving function of evaluation are becoming increasingly acute , but the ideal solutions have not been found yet .

本论题的提出主要基于一个基本的背景，即教师专业发展的需要与评价改进功能迷失之矛盾日益尖锐，且仍未找到适宜的解决办法。

Aviation crews admit that experiencing turbulence can be frightening and disorienting , even sometimes for them as well , but they emphasize that planes are designed and manufactured to weather it .

乘务人员承认，遇上乱流很可能既恐怖、又让人晕头转向，有时就连对他们来说也是如此。不过他们也强调，飞机的设计和建造是可以承受住乱流的。

Inevitably , the " here and now " ages into " there and then , " and the distance between those two points can be more disorienting than any wild flight into the universe .

他口中的“此时此地”已经不可避免地流逝而去，成了“彼时彼地”，两个时空之间的距离或许比宇宙中的激战更加令人困惑。

The quake , tsunami and radiation have destroyed or defiled what may be the islands'most precious commodity , land , dealing a psychological blow that for many will be existentially disorienting .

地震、海啸和放射性物质已经摧毁或者污染和这个岛国最珍贵的物品和土地，造成了心理的大崩溃，从而导致许多人将产生存在性的迷失。

But in fact , if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether , depending on the medium .

事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动，这些粒子就会变的无极性，或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。

But what made the news of his death so acutely disorienting was the fact that , on some level , so many of us thought that , eventually-albeit a few years behind schedule-he might actually do it .

但是，他的死讯之所以让人们如此不知所措，是因为这样一个事实：从某种角度看，我们那么多人都认为，即使比他的“时间表”晚几年，他最终也许真的能迈开双腿走路。

They arrive in Istanbul from poor villages in the Central Anatolia region of Turkey . They move into crumbling houses on the city 's outskirts before being raked by modernity into tall and disorienting apartment buildings .

他们从土耳其安纳托利亚中部贫困的村庄来到伊斯坦布尔，搬进城市郊区破旧的房子，然后又在现代化大潮中被抛进令人迷失的高楼大厦。