dismissive

She looked up with a dismissive smile of contempt .

她头一扬，露出轻蔑的微笑。

A dismissive gesture , tone of voice , shrug of the shoulders

表示轻蔑的手势、语调、一耸肩

He made a dismissive gesture . ' Suit yourself . '

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Her voice will drop to a dismissive whisper

她会把声音压低，轻蔑地低语。

Mr Jones was dismissive of the report , saying it was riddled with inaccuracies .

琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

They were sneeringly dismissive .

他们态度轻蔑，不屑一顾。

The proxy also takes a dismissive tone toward issues that many investors care about .

委托书对于很多投资者关注的问题也采取了不以为然的态度。

Now I personally think the article is too dismissive of the carrier .

我个人认为文章对中国的航母太藐视了。

He was very dismissive of the whole idea .

他对整个想法不屑一顾。

But China cannot be too dismissive of Gazprom either .

但中国也不可能过于不在乎Gazprom。

It turns out that dismissive behavior from the American Humane Association is fairly common .

其实美国人道主义协会在这些行为的无视上相当普遍。

Now , as it happens , this is one I 'm going to be completely dismissive of .

而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。

China and India are dismissive .

中国和印度对此不以为然。

He is a writer which takes a sceptical and dismissive attitude to western civilization .

他是一个对西方文明持怀疑、甚至否定态度的作家。

You shouldn 't be so dismissive of what you 're learning here .

你不应该轻视在这里学到的东西

Nothing is perfect . China is secretive about its military and dismissive of any intrusion into its domestic affairs .

任何事都不完美。中国对其军力总是遮遮掩掩，并拒绝对其内政的任何干预。

In a trainee-led class , students may be dismissive of their teachers'orders and , therefore , make teaching activities out of order .

在一个以受训者为引导的课堂当中，学生们可能会对教师的命令不理不睬，并使得教学活动失去秩序。

Now I don 't mean to be utterly dismissive of the objection .

现在我不是说我全然的轻视反对意见。

Mr Speer is dismissive of the possibility of a " double dip " in the US .

斯皮尔对美国可能陷入“双底衰退”的说法不以为然。

If Han seems flippantly dismissive on the subject of fiction , social and political issues draw a more serious response .

如果说韩寒对小说的话题显得草率轻蔑的话，社会和政治话题则得到了他更认真的回答。

Some attention is dismissive , as in paying attention when this is clearly a feeling that they have a disadvantage .

有的目光是不屑一顾的，因为在付出这个目光的时候，明显感觉自己已经是吃亏了。

The emoji " smile " used to represent kindness , but now indicates unhappy and dismissive .

“微笑”曾经表示友好和善，如今却代表不开心和鄙视。

You shouldn 't have been so dismissive of me in front of him .

你不该在他面前让我下不了台。

Nevertheless , even he is dismissive of the idea that China is on the verge of a homegrown credit crisis .

但即便是他也对所谓中国即将陷入一场自酿的信贷危机的说法不屑一顾。

However , some experts were less dismissive , saying there were legal avenues for a bonus-specific tax .

然而，一些专家并未如此反对。他们表示，专门针对奖金征税，在法律上有操作的空间。

Don 't be so dismissive of her talent .

可别小看了她的才能。

My husband has been invited but hates this sort of thing and is dismissive about the work I do .

我的丈夫也受到了邀请。可他厌恶这类场合，并且很是看不起我的工作。

It followed a string of other experiments that have been conducted since the 1970s that suggest Einstein was too dismissive .

在此之前，有一系列自70年代以来的实验表明爱因斯坦太过武断。

State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov 's comments .

美国国务院发言人简·帕萨基对拉夫罗夫的意见不屑一顾。

Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes .

艾亚尔对这些看法有些不以为然。