dismally

I tried not to laugh but failed dismally .

我想尽量忍着不笑，但根本忍不住。

Most people who try to lose weight fail dismally .

大多数想减肥的人都无比沮丧地失败了。

Response rates to this letter were dismally low , less than 2 per cent .

这封信的回复率非常低，还不到2%。

History is full of examples of mergers born in high hope that failed dismally .

历史上充满了这样的并购案例：人们赋予了很高的期望，最后却输得很惨。

The rest of the day passed slowly , dismally .

这一天剩下的时间过得漫长又沉默。

But she said dismally she found a drop of blood in the mirror at the morning !

可是莉莉忧郁地说今天早晨她在镜子里发现了一滴血！

In western Africa , progress towards adoption of contraception has been dismally slow .

在非洲西部国家，避孕的进展令人沮丧、相当缓慢。

I 'd venture a guess that he will fail dismally .

我斗胆猜测他会败得很惨。

Up to now , the efforts have failed dismally .

迄今为止，这些努力都遭遇了惨淡的失败。

In fact , Chinese stocks have performed dismally over the period regardless of where they were traded .

事实上，在这一时期里，中国上市公司股票的走势都很惨淡，不论它们的上市地点是在哪里。

The glitches , the website crashes , the dismally low enrollment numbers .

故障频频、网站崩溃、极少的注册人数。

The dismally poor legislative and regulatory framework monitoring drug quality and sale in developing countries also allows counterfeiting to thrive .

发展中国家监督药品质量和销售的立法和管理框架不良也让造价活动猖獗。

This is a dismally sigh to the human 's easy-going life and people 's ever-changing faith .

在这里感叹人世的沧桑，面对“容易冰消”发出生命的忧嗟。

I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection .

我躺在床上，忧郁地盘算着，得过整整十六个钟头，我才可以起床。

He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alicehow Tom had taken over so easily .

他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。

I lay there dismally calculating .

我躺在床上，忧郁地盘算着。

The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers .

球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。

She woke ; while she WAS still misty and calling out dismally , and someone came knocking .

她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。

Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill-designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail .

危险的驾驶员，开得歪歪扭扭的车子，坑坑洼洼的道路，会是一个致命的组合。

A GREat black raven darted down in front of her on the high road ， and croaked dismally .

一只很大的漆黑的渡鸦落在道上她的前面，叫了又叫。

It was very long , narrow , and dismally low , with pointed Gothic windows and a ceiling of oak .

房间很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。

And so it goes dismally on .

这一过程周而复始，恶性循环由此而生。

and they make themselves dismally comfortable over bottles of wine , which are freely broached as on a festival .

他们像过节一般尽情地喝着一瓶瓶的酒，以此消愁解忧。

I wish it was Christmas or New Year 's all the time . Wouldn 't it be fun ? answered Jo , yawning dismally .

“真希望每天不是圣诞节就是过新年，那该有多好呵”，乔一边回应着玫，一边郁闷地打着哈欠。

It is , moreover , in the interests of both Greece and its creditors for it to raise its dismally low productivity through structural reforms .

此外，通过结构性改革提高希腊极低的生产率，符合希腊和债权人双方的利益。

He had been expelled from his state comprehensive school at 15 , failed dismally academically and had spent his teenage years off the rails .

15岁时，他就被一所公立综合学校开除了，从此他灰溜溜地中断了学业，误入歧途地度过了他十几岁的青春。

He began to howl dismally .

它就凄凉地吠叫起来。

With a population growing so fast and a government that performs so dismally in providing basic services , Africa 's biggest oil producer may face a crisis unless drastic change occurs soon .

随着尼日利亚人口飞速增长而其政府却在提供基础服务上不尽人意，这个非洲最大产油国如果不尽快进行改新革面，那么它可能会面临很大的危机。

Outside , the wind began to howl . It shook the window frames , causing the paper pasted over the wooden latticework to cry out dismally .

风开始在外面怒吼，猛烈地摇撼着窗户，把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。

Immediately a little man volunteered to stay and hold the camp while the remaining three should go to the nearest farmhouse for supplies . They gazed at him dismally .

此时，他们中的一名小个人男子自愿留下守着营地，让其余三人到距离最近的农舍寻找补给品。听到这个建议后，三人情绪低落地凝视着他。