disapprobation

He was determined to prevent it , if possible , though his mother , who equally heard the conversation which passed at table , did not evince the least disapprobation .

他打定主意，只要可能，就要阻止他们，然而他母亲同样听到了饭桌边的这番谈话，却丝毫没有不赞成的表示。

They were all astonished ; and Mr. Bennet , who could by no means wish for so speedy a return , immediately said , But is there not danger of Lady Catherine 's disapprobation here , my good sir ?

大家都吃了一惊，尤其是班纳特先生，根本不希望他马上回来，便连忙说道：贤侄，你不怕珈苔琳夫人不赞成吗？

But company disapprobation , both sides does not fall for this conflict .

但公司不答应，双方为此争执不下。

He expressed his disapprobation of what they had done .

他表示对他们的所作所为不以为然。

and though her resolution was not to be shaken , her feelings must be hurt by such disapprobation .

虽说她一经下定决心便不会动摇，然而人家非难起来一定会使她难受。

Charles 's attentions to Henrietta had been observed by her father and mother without any disapprobation .

查尔斯向亨丽埃塔献殷勤一事早被她父母注意到了，不过他们没有表示异议。

Has she been qualified for criticism , her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation .

即使她有评论的水平，她的良心也制止她冒然提出批评意见。

He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation .

他的演说因反对的叫嚣声而中断。

Whether the small print of yesterday 's decision is enough to save the WTO from the disapprobation of red-state America remains to be seen .

上周四裁决的内容是否足以令世贸组织免受共和党掌权的美国非难，这尚未可知。

Said Jane faintly smiling , & You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation , I could not hesitate .

吉英微微一笑。你要知道，即使她们的反对使我万分难受，我还是不会犹豫的。

Elizabeth would wonder , and probably would blame her ; and though her resolution was not to be shaken , her feelings must be hurt by such disapprobation .

伊丽莎白一定会诧异，说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇，然而人家非难起来一定会使她难受。

If any one does an act hurtful to others , there is a prim â facie case for punishing him , by law , or , where legal penalties are not safely applicable , by general disapprobation .

假如有人做出了一个有害于他人的行动，这说是一桩一望而知要对他处罚的事件，可以用法律来办，或者当法律惩罚不能妥善适用时，也可以用普遍的谴责。

The justice of the charge struck her too forcibly for denial , and the circumstances to which he particularlyalluded , as having passed at the Netherfield ball , and as confirming all his first disapprobation , could not have made a stronger impression on his mind than on hers .

那真是一针见血的指责，使她否认不得；他特别指出，尼日斐花园建交舞会上的种种情形，是第一次造成他反对这门婚姻的原因——老实说，那种情形固然使他难以忘怀，自己也同样难以忘怀。