devotees

Both were devotees of Wang Xizhi .

他们两个都是王羲之的崇拜者。

The study authors say devotees may maintain their headbanging habit , as such bleeds are so uncommon .

研究人员表示这样的脑部出血很少见，因此音乐爱好者们可能会继续他们的疯狂举动。

Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten 's music .

很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。

Example : After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a " living doll " , at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend , nicknamed the " Barbie flu " .

乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm . ” The pulse increases and the pupils dilate2 , often accompanied by a postnasal drip . The brain floats in a euphoric ether .

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

The Image of Upper Class Female Devotees in the Early Christian Art

早期基督教美术中的上层女信徒形象

There are no other means given to My devotees .

我没有别的方法给予我的门徒。

I had the devotees take him to the hospital .

我让奉献者们把他送进了医院。

I suddenly find myself a devotee of the stage .

我突然发现我是个舞台狂热分子。

We would rather lose everything in life than commit an offence to devotees .

我们宁愿失去生命中的一切也不愿意对奉献者作出一丁点冒犯。

We walked a little further and met some devotees who were waiting for us .

我们又向前走了些，一些奉献者正在那里等待我们。

The clothing group hopes the move will deepen its relationship with customers and attract new devotees .

这家服装集团希望此举能够加深与顾客之间的联系，并吸引新的忠实拥趸。

Such faith in the Lord develops as a direct result of contact with pure devotees .

与纯粹奉献者联谊的直接结果就是这种对主的信心得到不断发展。

These two devotees have given me support on all levels and I have no way to repay them .

两位奉献者给了我全力的支持，我无以为报。

In other words , for everyone but the devotees the Lord 's energy acts as external energy .

换言之，对于每个人而不是信徒，主的精力是作为外部的精力而作用的。

Disciples and devotees of " strategic thinking " might find both books humbling .

“战略思维”的信徒们或许会觉得这两本书里的说法不值一提。

It is said that she is a devotee of gymnastics .

体育；体操运动据说，她是一个体操爱好者。

He 's been a golf devotee for 25 years .

某事物的迷恋�典型他热衷于高尔夫球已经25年了。

With his woman devotees Sri Ramakrishna established a very sweet relationship .

室利罗摩克里希纳与女性奉献者建立了一种非常甜蜜的关系。

They are China 's industrial economic development , started the devotees , they also China 's industrial economic development , the victims of starting .

他们是中国工业经济起步、发展的奉献者，他们也是中国工业经济起步、发展的牺牲者。

Lord , please protect Your devotees .

主啊，请您保护您的奉献者。

He personally appears within the heart of the perfect devotees who constantly meditate upon Him .

他会亲自显现在那些恒常冥想着他的完美奉献者的心中。

Super-fans-Are HP Devotees the Next Generation of Star Wars Fans ?

HP的粉丝们会成为“下一代像星战迷那么狂热的群体”吗？

He told the Master that the Amir was a great devotee of God .

他告诉师父说埃米尔是神的一位伟大奉献者。

I am a kind of irritation to My devotees .

对我的门徒来说我是一种骚扰。

Other locals are devotees of the Guru and live here as students .

而也有些当地人是导师的追随者，以学员身份住在此地。

The devotees sing , sip warm drinks , play cards and huddle together .

球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。

Devotees say the saint is not bad , but like any other official Catholic saint .

皈依者却表示，圣徒不坏，像其他正式的天主教圣徒一样。

Unscrupulous bird dealers would recapture such birds for resale to well meaning devotees .

无道德的鸟类经营商人会抓回一些鸟，然后卖给适当意义上的归皈者。

With thriving online fan communities , devotees of a franchise can easily find their niche .

网上的粉丝团体非常活跃，商业系列的忠诚拥趸们可以轻易找到组织。