destinies

The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan .

村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。

Their destinies are intertwined

他们的命运交织在一起。

I believe there 's some force guiding us ─ call it God , destiny or fate .

我总认为有某种力量在指引着我们——叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。

It is my destiny one day to be king .

我命中注定有一天要成为国王。

Is it destiny that brings people together , or is it accident ?

人们的相遇是天意还是偶然？

A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other

一场决定他命运的大选即将举行。

He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny .

他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

She had always been mistress of her own destiny .

她总是能够掌握自己的命运。

The Prince 's destiny was predetermined from the moment of his birth

从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。

We are masters of our own destiny

我们是自己命运的主宰者。

Destiny has ordained that they are who they are

命运已经决定了他们的性格为人。

He believes that it is destiny that brings her to this city .

他相信她来到这个城市是天意。

She was told that it was her destiny to marry a rich man .

有人告诉她嫁个有钱人是她的命。

[ 谚 ] Marriage comes by destiny .

姻缘命中注定。

Hope is my road , victory my destiny !

希望是我道路，胜利是我运命！

She 's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny .

她是多愁善感一类的人，她相信姻缘命中注定。

Asura is one peculiar kind of the six destinies ( ways ) .

阿修罗是特有的六道众生之一。

Personality isn 't destiny , and everyone knows that individuals can learn to change .

性格不是命运，而且每个人都知道人是可以学着改变的。

Chances to change your destiny in your life are few and far between .

9、一生中能改变命运的机会，可不多呀！

It was her destiny to become famous .

她命里注定出名。

We are interdependent personalities who need one another 's presence in order to fulfill our destiny .

我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。

To be together is our destiny

我俩的结合是冥冥之中的定数。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate .

当人类想要再次亵渎命运的时候，命运及时修正了这些裂痕

In the endless literary writing history , female and her body lengthily continue a depreciated destiny .

漫长的文学书写史里，“女性”与其“身体”长久地延续了一种被贬降的压抑命运

We should strengthen the sense of community of common destiny , contribute to other 's development with that of one 's own , tap fully development among all economies .

我们要牢固树立亚太命运共同体意识，以自身发展带动他人发展，以协调联动最大限度发挥各自优势，传导正能量，形成各经济体良性互动、协调发展的格局。

The pilgrimage to the destiny is in itself torturously unending and heroically rewarding .

希望能在此遇到更多志同道合，热爱教育的朋友们

This is always a distortion of reality , for people are not the captives or victims of others — they are free agents , working out their own destinies for good or for ill .

这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。

Zhuangzi sighed at a big tree in the forest that escaped the destiny of being chopped due to its uselessness . He said , " it is its uselessness that the tree could have the chance to enjoy its natural span of life . "

庄子对着山中一棵因大而无用而免遭砍伐的大叔叹息说：“这棵树恰巧由其不成材而享有天年。”

As members of the same global village , we should foster a sense of community of common destiny , follow the trend of the times , keep to the right direction , stick together in time of difficulty and ensure that development in Asia and the rest of the world reaches new highs .

我们生活在同一个地球村，应该牢固树立命运共同体意识，顺应时代潮流，把握正确方向，坚持同舟共济，推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。

Good thing destiny doesn 't control my love life .

还好命运没有控制我的爱情生活。