detaches

Then as the bow sinks , it pulls the stern vertical and finally detaches .

船首下沉时。就把船尾拉直了，两截终于脱离。

The cell membrane invaginates , encloses the fluid or particles , then fuses again , forming a vesicle that later detaches and moves to the cell interior .

细胞膜先内陷关住液体或微粒，然后再次加以融合，形成小泡，小泡随后脱离细胞膜进入细胞内。

Detach the coupon and return it as soon as possible .

将赠券撕下后尽快寄回。

The skis should detach from the boot if you fall .

要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。

It helps them detach themselves from their problems and become more objective .

这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。

Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself .

亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。

It is easy to detach the currants from the stems

很容易就能把醋栗从梗上摘下来。

The whole network adopts principle of the detach architecture .

整个网络采用了分层设计的原则。

To detach an electron from a metal it must be given energy .

要想从金属中析出一个电子，必须给电子能量。

Of course , the new online detach behavior respects the isolation level in effect .

当然，新的在线分离行为会考虑有效的隔离级别。

However , you can detach and simply let them pass by .

尽管如此，你可以把他们分开或是简单地随他们流过。

12 patients discharge after successfully detach with breathing machine .

12例患者成功脱机出院。

For best results , detach from the agent so that other users can profile the system .

在最好的情况下，断开同代理的连接，以便其它用户可以监控系统。

The spirit of the wine god makes people detach trom life ?

酒神精神教人超脱生命，正视人生痛苦，在痛苦中获得悲剧性陶醉。

Detach the holder from the control module and remove .

将保持架与控制单元分离，并卸下保持架。

We " detach " the response entity , as discussed before .

如上所述，我们“分离”了响应实体。

Usually , you can use detach and attach operations to move a database .

通常，可以使用分离和附加操作移动数据库。

When I needed to escape , I would detach .

需要逃避时，我便出去。

Why detach it in the first place ?

为什么要卸下它？

He saw William detach himself from the group and move towards them .

他看到威廉离开那群人，向他们走来。

Extra Large waste collection cup with overflow design for convenience detach and cleaning .

特大防溢垃圾收集杯，方便拆卸和清洗。

Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside .

将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。

It gave me a good reason to detach myself from the rest of the party .

这样我就有充分理由离开其余的人们。

The shared memory is not destroyed even after all processes detach from it .

即使所有进程都不再使用它了，共享内存也不会被销毁。

That is , man is just a species in nature and never detach from it .

也就是说，人类是自然中的一个个体，不能从自然中分离出去。

Robert : Is there really no way to detach her money from the estate ?

真的无法将她的钱与庄园剥离吗？

Detach fuel line and vent line from the holder .

将燃油油管和通风管与保持架分离。

A boy would slowly detach himself from the gang .

一个孩子就慢慢地从这个帮伙中退出去。

The utility model can also detach the components of a plain bearing or other shafts .

本实用新型也可拆卸普通轴承或其他轴上零部件。

Detach insulation at the bonding points and remove it .

分离粘合点处的绝缘层并将其拆除。