deportation

In an embarrassing climb-down , the Home Secretary lifted the deportation threat .

内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。

The 11000 competitors at the Games , along with support staff and media , have also been told they cannot speak to a driver in an official vehicle – and will face the threat of fines , disqualification , medals being taken away and even deportation " offences .

11000名奥运健儿以及支持人员和媒体均被告知不能在公务车上与司机交谈，屡次或“恶意”违规将面临罚款、取消参赛资格、取消奖牌，甚至被驱逐出境的处罚。

Several of the asylum seekers now face deportation .

寻求避难的人中有几个将遭递解出境。

The deportations would be a death blow to the peace process

这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。

The government issued a deportation order against the four men .

政府发出了对那4名男子的驱逐令。

My department is the one thing standing between you and deportation .

我的部门决定你是否要被遣返。

Working without properdocumentationcan often lead to arrest and deportation .

没有合适的文件就工作通常会遭致逮捕并被驱逐出境。

Mass deportation would be both impossible and contrary to our character .

大规模驱逐不可能实现也有违于道德标准。

Study on a Judicial Problem & Deportation

驱逐出境司法问题研究

I could have the deportation order reviewed .

我可以让他们重新审查你的驱逐令。

You think if it were just for deportation I would not do it ?

你以为只是因为担心被驱逐，所以我没有去做吗？

Year ago convict criminal in England can face deportation to australia .

很多年以前，英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。

For the first time we 've stopped deportations .

我们第一次阻止了敌人放逐行动。

Formulating and implementing policies in respect of investigation , deportation and removal ;

负责制定及执行有关调查、递解及遣送离境方面的政策；

Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China .

受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。

Deportation or the death penalty for those caught with arms .

判决那些有武器的驱逐或者死刑。

Deportation of criminals from England to Australia was once common .

把犯人从英国放逐到澳大利亚的作法在过去曾一度盛行。

The government ordered the deportation of all foreign nationals .

政府命令将所有外国侨民驱逐出国。

Deportation proceedings are conducted if the alien has already entered the United States .

驱逐出境程序针对的是已经进入美国的外国人。

Qualification-penalty of our country mainly includes Deprivation of Political Rights and Deportation .

我国现行的资格刑主要包括剥夺政治权利和驱逐出境两种。

The government is currently deciding whether to initiate deportation proceedings against him .

政府部门此刻正在决定是否要将他驱逐出境

Their applications for political asylum were rejected and they now face deportation .

他们申请政治避难遭拒绝，现在面临着被驱逐出境。

The department processes deportation and removal orders .

入境事务处负责处理有关递解离境令和遣送离境令的事宜。

Adopt the workpiece structure of multi-armed deportation , the cleaning is of high efficiency .

采用多臂移送工件结构，清洗效率高。

Two weeks ago Mr Obama announced plans to shield millions of illegal immigrants from potential deportation .

不久前，奥巴马宣布了将使数百万非法移民免于被驱逐的计划。

Prepared to risk prison or deportation .

准备冒坐牢或被驱逐出境的危险。

Thousands of immigrants , many of whom have lived here for months , now face deportation .

成千上万名移民现在面临着驱逐出境，其中许多人已经在德国居住了好几个月。

Did you go to your deportation hearing ?

你们参加过遣返听证会了吗？

Most of them tens of thousands every year , never show up for their deportation hearings .

在每年成百上千的非法移民，中大部分人将不会出现在移送听政会上。

Some important matters in the immigration area such as asylum and deportation are also discussed in a detailed way .

另外，本文还详细地探讨了移民政策当中的一些重要问题，包括政治避难，遣返回国等。