defining

This paper aims at a systematic analysis of cultural context and its influence on understanding and defining the meaning in the process of translation .

本文旨在对翻译过程中的文化语境差异问题进行系统的分析，阐明文化语境对翻译过程中意思理解的影响。

After defining nominal cutting velocity , relative cutting velocity , and actual cutting velocity when using a rotary cutting tool , the authors have explained their functions and the interrelations on theoretical basis .

从理论上阐明了滚切刀具切削时名义切削速度、相对切削速度和实际切削速度的定义与作用；

It is difficult to define what makes him so popular .

很难解释清楚什么原因使他如此走红。

It 's difficult to define the exact nature of the problem .

很难给这个问题确切定性。

We need to define the task ahead very clearly .

我们需要明确今后的任务。

The term ' mental illness ' is difficult to define .

“精神病”这个词很难下定义。

It is difficult to define the border between love and friendship .

爱情和友情之间的界线难以划清。

He was asked to define his concept of cool .

他被要求说明自己关于“酷”的定义。

We were unable to define what exactly was wrong with him

我们说不清楚他到底哪里不对劲。

The eclecticism of the designs means it is difficult to define one overall look .

这些设计中的兼收并蓄意味着难以界定一个总体的风格。

When people are asked ' What is intelligence ? ' they tend to reply : ' I don 't know how to define it , but I can certainly recognize it when I see it . '

当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”

The police had to first define the scope of the investigation .

警方首先要界定调查范围。

Different condition of economy and technology define different open pit limit .

不同的经济技术条件确定不同的开采境界。

Please define what is metaphor , and give me an example .

请阐述什么是隐喻，然后举例。

Can you define the word project ?

你能解释project这个词的意义吗？

How to define this concept ?

怎样定义这一概念？

Please listen while I define your duties .

在我规定你的职责时，请仔细听好。

No matter how we define him , he cannot in anyway be related to as a labor people .

讲来讲去就是和劳动人民四个字沾不到边。

Economic inequality is the " defining challenge of our time , " President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress .

美国总统巴拉克·奥巴马上个月在美国进步中心发表演讲称,经济不平等是"我们这个时代的决定性挑战"。

A country that experienced shared growth after World War Ⅱ began to tear apart , so much so that when the Great Recession hit in late 2007 , one could no longer ignore the division that had come to define the American economic landscape .

一个在二战后经历了共同增长的国家开始分裂,以至于当2007年末大萧条来袭时,人们再也不能忽视决定着美国经济格局的分歧。

In the eyes of the rest of the world and a significant part of its own population , mass imprisonment has come to define America — a country , it bears repeating , with about 5 percent of the world 's population but around a fourth of the world 's prisoners .

在世界其他国家和相当一部分本国人口看来,大规模监禁已经成为美国的特征。需要重申的是,这个国家的人口约占世界人口的5%,但囚犯数量却占世界总量的约四分之一。

If it is hard enough to define a team 's membership , agreeing on its purpose is harder still .

如果定义团队的成员身份就已经足够困难，那么，在团队目标上达成一致会更难。

Seventy percent of girls aged 10 to 18 report that they define perfect body image based on what they see in magazines .

70%的10至18岁的女孩认为，她们根据她们在杂志上看到的来定义完美的体形。

Despite their many differences , all human beings share several defining characteristics ．

尽管他们各有特点，但人类也有一些共同特征。

But while increasing health was a typical feature of the 20th century , declining birth rate could be a defining one of the 21st ．

然而，如果说20世纪的一个典型特征是人们更健康了，那对应21世纪的就是出生率下降。

It 's hard to define exactly what has changed .

很难解释清楚到底发生了什么变化。

People keep defining what 's familiar with new , ever-evolving meanings .

人们一直都在为熟悉的东西赋予新的、不断演化的含义。

The local representative of ACES will define the local area . ACES

的当地代表将划定当地的范围

Sometimes they 're barely noticeable , but sometimes they 're a defining feature .

有时候，这一小撮头发不是很显眼，但有时候他们会成为你的标志性特点。

The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other 's rights and obligations .

发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。