defiance

She acted in defiance of my orders .

她违抗我的命令。

Those who had made the most open shows of defiance .

那些最明目张胆表示违抗的人。

Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban .

尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。

A note of defiance entered her voice .

她的声音里带有公然反抗的口气。

Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew .

成千上万的人不顾宵禁涌上街头。

Their love of life comes in spite of , almost in defiance of , considerable hardship .

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

Angry protestors with clenched fists shouted their defiance

愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。

They glared defiance at me .

他们以轻蔑的眼光瞪着我。

He gradually made use of that strength and defiance in a more positive way .

渐渐地，他将自身的力量与反抗用在了积极的一面。

He climbed the ladder in defiance of the warning .

他无视警告爬上了那架梯子。

This young man has long set the law at defiance .

这个年轻人一向无法无天。

many came in defiance of their lack of legal status .

有很多人不顾自己没有合法身份的情况前来参加。

Still , the attempt was an active defiance by the country .

不过，这次尝试是该国进行的又一次反抗。

First , there is man 's defiance to God 's authority .

第一，这是人对神主权的蔑视。

My time and I don 't know , unknown , but also so deep time defiance .

我的时间和我，不明不知不存在，却又那么深层次的一次挑衅。

In defiance of the law you drove your car much too fast .

你不顾法律，行车太快了。

Those who bid defiance to the law will get into trouble .

蔑视法律者终要倒霉。

Yet California 's leaders are in open defiance of federal law .

然而加州领导者正公开蔑视联邦法律。

then you will have lost a life long battle of defiance against them .

那么你这一生与他们所做的斗争将终告失败

Always that same fierce , implacable defiance of human society !

他对人类社会总是表示那样的不信任，倔强，坚决，这是一种无可妥协的不信任。

Used to express defiance or lack of concern

用以表示蔑视或不关心

And what exactly happened in the source events inspiring defiance ?

激发《反抗军》创作灵感的到底是什么故事？

But according to publicity material from defiance records .

但是根据“藐视记录”的公开资料。

The workers ' defiance was written in red ink .

工人们用红笔写下了自己的反抗。

A show of defiance , strength , friendship , sympathy

做出的蔑视、强大、友好、同情的样子

If iraq 's defiance continues , the Security Council must face its responsibilities .

如果伊拉克继续违抗，安全理事会必须面对其责任。

Apple senior executives responded that their defiance was not a business choice .

苹果高管回应说，他们的违抗不是一种商业选择。

He sets public opinion at defiance , and he 's sure to get into trouble .

他无视公众舆论，肯定会惹麻烦的。

If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down .

如果你再继续胡作非为的话，你一定要降职的。

They are continuing to test chemical weapons in defiance of the ban .

他们无视禁令继续做化学武器试验。