debutante

She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation .

她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。

A debutante ball is all a girl could ask for .

初次社交是一个女孩所有的梦想。

Formally present a debutante , a representative of a country , etc. .

代表国家等正式参加一种社交活动。

The debutante 's photograph was at the head of the society page .

那位初进社交界的少女的照片登在社会版的头条。

She was a debutante . And like typical teenagers , their relationship was full of drama .

她涉世未深，就像典型的青少年一样，他们的关系充满了戏剧性。

Explain to me what a debutante ball is , precisely .

给我准确地解释一下初入社交舞会。

Nate : Well , do you recall that night after the debutante ball

debutante:初次参加社交活动的ball:舞会那么，你还记得社交派对之后的那天晚上吗？

What should girls NOT prepare for a debutante ball ?

女孩不应该为初入社交舞会准备什么？

The same dress she wore to her own debutante ball ?

她当年初入社交舞会的裙子嘛？

Spoken like a true debutante .

你说得自己像个新手一样

Maria Sharapova is this year 's phenomenon , probably wimbledon 's principal debutante .

莎娃是今年的新起之秀，或许是温布顿主要的初登场人物。

What debutante bit you and turned you into a prom zombie ?

什么邪风把你们搞成舞会狂了？

Lily : Um , Serena , you 're going to the debutante ball .

Serena，你必需去参加社交晚会。

I have no interest in being a debutante . it 's totally archaic .

我对社交亮相没兴趣，太老土了。

Lily : Um , Serena , you 're going to the debutante ball . -

debutante:初次参加社交活动的ball:舞会Serena，你必需去参加社交晚会。

The phrase was borrowed from the world of debutante balls , where young women came out in being officially introduced to society .

这个词从上流女子舞会里借用过来的，因为在这种场合中，年轻女子正式介绍到社交圈会时，都称作出柜。

I attended a debutante ball .

我参加过一个初入社交的舞会。

Beautiful gowns for my darling debutante .

我宝贝初次亮相的华美礼服

Ms. Ho 's high-end school charges 100,000 yuan for a 12-day course in being a hostess and 80,000 yuan for a 10-day ' debutante ' course .

在何佩嵘这所高端礼仪学校里，为期12天的女主人礼仪课程收费10万元，为期10天的入门礼仪课程收费八万元。

At 15 , she played a debutante in the Broadway musical " Irene , " which starred her mother , and appeared in Reynolds " Las Vegas nightclub act .

15岁时，她在由母亲主演的百老汇音乐剧《艾琳》（Irene）中首次登台，并参与母亲在拉斯维加斯的夜总会表演。

It seems that coming out of the closet was born as a mixture of two metaphors : a debutante proudly stepping into the arms of a community and a shocking secret being kept in hiding .

看起来出柜的出现是两个隐喻词的汇合：公开参加同一群体的社交活动，以及一个隐藏着的惊人秘密。

Saeko Tagagi was born in1980 and graduated from Fine Arts Department , Kyoto City University of Arts in2002 . In2005 , she got " The Best Debutante of the Year " award for young artist .

出生于日本京都的高木纱惠子，毕业于京都艺术城市大学美术系.2005年曾获得日本年度艺术新人奖。