-
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out .
那个老守财奴找到一个新的替罪羊,这样我就脱身了。
-
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives .
那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
-
Paul : How about to my editor , the old curmudgeon ?
保罗:为我的编辑干杯,那个守财奴。
-
You 're turning into a complaining old curmudgeon !
你就快变成一个爱发牢骚的老怪物了。
-
During my years as the " RUP curmudgeon ," I had the opportunity to visit and observe many customers .
当我还是“RUP倔老头”的时候,我有机会调查和观察许多客户。
-
If you leave the theater without a smile on your face , then you 're really a curmudgeon .
如果你是没有一丝笑容地离开电影院,那你真的是爱闹别扭了。
-
Grace and manners that charmed the old curmudgeon ;
文雅和礼貌吸引着这个老守财奴;
-
It is called the happy : grumpy ratio , and measures how many cheery staff the bank employs for every curmudgeon .
它被称作快乐暴躁率,衡量的是银行中快乐员工与暴躁员工人数之比。
-
Leading the arguments for the class side is longtime marketing consultant and self-styled industry curmudgeon Peter De Lorenzo .
档次派阵营的主要人物则是资深营销顾问、自称行业异类的皮特o德o罗伦索。
-
He was a brooding curmudgeon who thundered against industry , progress and the young science that sought to explain them .
他忧郁而脾气暴躁,怒斥工业、步以及试图对它们作出解释的科学。
-
His Curmudgeon column which ran for many years in the Sunday Independent was required reading and was always guaranteed to raise a smile , he said .
他的坏脾气专栏在星期日独立报里跑有许多年被需要阅读和总是被保证引人发笑,他说。
-
To get ahead fast , he writes , " you want to be assigned to a successful curmudgeon , the more demanding the better . "
他写道,为了迅速进步,“你会想要被分配给一个成功的乖戾者,要求越苛刻越好。”
-
His last industry job was with IBM Rational Software , where he was known as " the RUP Curmudgeon " and was also a member of the original Rational Suite team .
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件,在那里,他被称作是“theRUPCurmudgeon”,他还是最初Rational套件团队的一员。
-
But rather than grumpily eying them in staff meetings and turning yourself into the office curmudgeon , consider cutting them some slack .
但是与其在员工会议上盯着他们,把自己转换成办公室坏人的形象,还不如考虑少让他们放松。
-
A78-year-old curmudgeon , he enjoyed his modest life as a balloon seller because he shared it with his adventurous wife Ellie .
阿78-岁的坏脾气,他喜欢他的谦虚生活气球卖方分享它,因为他的妻子与他的冒险埃利。
-
There is plenty for a curmudgeon to object to . Although the book is subtitled " Ten Maps That Tell You Everything You Need To Know About Global Politics , " the black and white maps are not much to write home about .
这本书有很多地方可供不服气的人指摘。尽管本书的副标题是“10张地图诠释你需要掌握的所有全球政治知识”,但这些黑白地图并不值得大书特书。
-
It 's fitting that he and Auerbach should win one award since Phil is only a little less hated than Red , who lit up his cigars on the bench and did his curmudgeon act with the out-of-town press .
似乎杰克逊和奥尔巴克一人获得一次最佳教练才是比较合适的。何况杰克逊对奥尔巴克还有点心存嫉妒。他讨厌奥尔巴克坐在板凳上点着一支雪茄,做出一些乖戾的动作给对手极大压力。