cupertino

Its head office in Cupertino keeps a strong hold on the core design of its products .

苹果在库比蒂诺（Cupertino）的总部依然牢牢掌控着其产品的核心设计。

Apple , based in Cupertino , Calif. , could not be reached for comment Sunday .

苹果，总部在库比蒂诺，洛杉矶中，星期日还未就此评论。

So , those are the kinds of things could benefit Cupertino .

这些都能让Cupertino受益。

down to Cupertino to give updates on the project .

从西雅图来到库比蒂诺汇报项目进度

Apple plans to build a new spaceship headquarters in Cupertino , California .

苹果公司计划在加州库比蒂诺市建立一个新的宇宙飞船总部。

And we should like to put a new campus on that so that we can stay in Cupertino .

我想在哪儿建个新园区，继续留在Cupertino。

Speaking of apple , the designers in Cupertino might be listening to this trend .

谈到苹果，也许他们的设计师会顺应这一潮流。

Well , thanks . We 're proud to be in Cupertino too .

谢谢，我们也为Cupertino骄傲。

Apple plans to build a new " spaceship " headquarters in Cupertino , California .

苹果公司计划在加州库比蒂诺市建立一个新的“宇宙飞船”总部。

So that 's the one thing I 'd like to bring to you all the way from Cupertino , California .

这就是我从大老远的库比蒂诺，加利福尼亚跑来想与你们分享的一件事。

So early sales can help predict quarterly or even annual results for the company , based in Cupertino , Calif.

因此早期的销售情况可以预示这家加州库珀蒂诺公司的季度甚至年度业绩。

Choose a theme you like ( I used Cupertino for the sample application ), then click Download below the theme name .

选择自己喜欢的一个主题（我为这个示例应用程序使用了Cupertino），然后单击主题名下面的Download。

and if you look at this picture , definitely the mother ship has landed here in Cupertino .

看看印花，亮点是这飞船的登陆地就在Cupertino。

The new iPads and changing software strategy come at a critical time for the Cupertino , Calif. , gadget maker .

对总部位于加州丘珀蒂诺（Cupertino）的设备生产商苹果来说，新款iPad的推出和软件策略的调整正值一个重要时刻。

This 1977 file photo shows Apple co-founder Steve Jobs as he introduces the new Apple II in Cupertino , Calif.

苹果公司创始人史蒂夫乔布斯在旧金山的库比蒂诺（苹果电脑的全球总公司所在地）介绍新研发的苹果II型机，1977，旧金山

The Cupertino , Calif. - based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday .

这家位于加州库比蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。

Apple unveiled new iPads at the tech giant 's Cupertino , Ca. headquarters on Thursday .

周四，苹果公司（Apple）在加州库比蒂诺总部发布了全新iPad。

Historically , the company holds iPhone events at Moscone West or at its campus in Cupertino .

过去苹果公司一直在莫斯考尼西中心或者库珀蒂诺总部举行iPhone发布会。

Samsung and Hyundai have established themselves as premier consumer brands from Canberra to Cupertino .

三星（Samsung）和现代（Hyundai）把自己打造成了一流的消费者品牌，从堪培拉到美国库比提诺，它们在世界各地扎稳了脚跟。

The Cupertino company on Tuesday joined a cadre of accessory makers and released a new battery case for its smartphone .

当地时间12月8日，一家位于库比蒂诺的公司效仿一众配件制造商，发布了针对苹果手机的新款电池盒。

Apple of Cupertino , Calif. , reached the same milestone in just over a third of the same time .

相比之下，总部设在加州库比提诺的苹果公司仅用了三分之一左右的时间就达到了同样的销售业绩。

The study tosses out all sorts of facts and figures about why Apple is good for Cupertino and the surrounding areas .

这项研究将摆出关于苹果为什么有利于库比蒂诺和周边地区的各种事实和数据。

The Cupertino giant could be working on an iPad without the unlock button on the front of the device , reports suggest .

报道称，这家库比蒂诺巨头正在开发一款前面没有Home键的平板电脑。

They live and work in Cupertino in California and are physically clustered close to the offices of Mr Jobs and Mr Cook .

他们在加利福尼亚州的库比提诺生活和工作，聚集在离乔布斯和库克办公室很近的地方。

Being the second largest market for the Cupertino tech giant , the demands of Chinese consumers are at the forefront of the company 's strategy .

中国市场是总部位于库比蒂诺的科技巨头苹果公司的第二大市场，中国消费者的需求是该公司经营战略的重中之重。

CUPERTINO , Calif. & Apple may well be the only tech company on the planet that would dare compare itself to Picasso .

加州，库比蒂诺&苹果公司或许是这个星球上唯一一个敢把自己和毕加索（Picasso）相提并论的技术公司了。

CUPERTINO , Calif. - Apple may well be the only tech company on the planet that would dare compare itself to Picasso .

加州，库比蒂诺——苹果公司或许是这个星球上唯一一个敢把自己和毕加索（Picasso）相提并论的技术公司了。

After only one meeting with apple , the people in Cupertino agreed to put lark on the shelves of Apple stores across North America .

仅仅一次会晤之后，苹果的大佬们就决定将Lark放上北美洲苹果零售店的货架上。

Apple originally known as Apple Computer ( Apple Computer ), headquartered in Cupertino , California , United States , the core business is electronic technology products .

苹果公司原称苹果电脑（Applecomputer），总部位于美国加利福尼亚的库比提诺，核心业务是电子科技产品。

Apple could decide not to move forward with the device . A spokeswoman for the Cupertino , Calif. , company declined to comment .

总部位于加州库珀蒂诺的苹果有可能决定不再继续开发这款手机。苹果公司一位发言人不予置评。