cross-legged

Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground

四五十个女人盘腿坐在地上。

She sat cross-legged on the rock .

她盘腿坐在那块巨大的岩石上。

She sat cross-legged on a square of threadbare carpet .

她盘腿坐在一块破旧的方形地毯上。

He sat cross-legged on the floor .

他盘腿坐在地上。

We sat cross-legged on the matting .

我们在塌塌米上盘腿而坐。

I 'll find myself sitting cross-legged next to a taciturn Swedish engineer , a heavily tattooed4 biker , or another migrant – a computer programmer from Chennai – as our children play with the wooden blocks , rattles5 and drums .

盘腿坐在那儿，我会发现旁边要不就是一个沉默寡言的瑞典工程师、要么是一个纹身很重的摩托车手、或是一个来自印度金奈的程序员移民，我们的小孩儿就在那儿玩积木、拨浪鼓和手鼓。

I went back to his side , sitting cross-legged beside him .

我走回他那边，盘着腿坐到他旁边。

They played on deck , sitting cross-legged behind the cabin .

他们在甲板上玩起来，在舱后盘腿而坐。

Now come up to a cross-legged position .

保持盘腿而坐的姿势。

When people think about meditation , many picture old men sitting cross-legged on remote mountaintops .

人们一想到冥想，脑子里就会浮现出在深山顶上老人盘腿而坐的画面。

She saw her teacher sitting cross-legged on a chair , smiling .

她看见她的老师盘腿坐在垫子上一张椅子上，面带微笑。

They sat on the bed cross-legged and looked at each other .

他们盘腿坐在床上看着对方。

Sit cross-legged , rest your hands on your knees and breathe deeply .

盘腿而坐，两手置于膝盖上，作深呼吸。

And then I sat , cross-legged , and began to sort and stack .

接着我就坐了下去，双腿一盘，开始整理和堆积。

And it would be months more before I could sit comfortably cross-legged , let alone in lotus again .

又过了数月我才得以重新盘腿自如，坐成莲花。

He sat cross-legged on the floor laying out Tarot cards .

他盘着两腿坐在地板上，把算命纸牌摊开来。

He sank down on the grass , sitting there cross-legged .

他蹲下去，盘着腿坐在草地上。

We were told to sit cross-legged on a low cushion facing a bare white wall for 45 minutes .

我们听从指示，在一个矮垫上盘腿而坐，对着一面光秃秃的白墙面壁了足足45分钟。

We sat cross-legged on the matting and the interrogation began .

我们盘腿坐在塌塌米上，审讯便开始了。

They were sitting on the bed , cross-legged and giggling .

他们盘着腿坐在床上，咯咯地笑。

Sit on an upright chair or cross-legged on a cushion on the floor .

做在一个直背椅或盘腿坐在地板软垫上。

Tao Zi sits cross-legged on the floor , with her hands on her knees .

陶子盘腿坐在地板上，双手放在膝盖上。

Outside , on the mountain , young people sat cross-legged in circles , chatting and telling each other jokes .

在寺庙外的山上，年轻人盘腿围坐成圈，相互谈天讲笑话。

Go back ! The roof is falling ! We sat cross-legged on the matting and the interrogation began .

退开！房顶要塌啦！我们盘腿坐在塌塌米上，审讯便开始了。

Taylor 's was dressed in a black T-shirt as she sat cross-legged at the base of a bed .

泰勒穿着一件黑色T恤，盘腿坐在床底旁边。

Rafa Benitez has explained his reasons for sitting cross-legged during Tuesday 's penalty shoot-out .

拉法.贝尼特斯解释了周二点球决战盘腿而坐的缘由。

Im not saying you need to sit on the floor cross-legged and chant ommm .

我并不是在说你需要盘腿坐在地板上，嘴上不停地吟唱经文。

I got out on the dock , sat cross-legged facing the island , and let the wind say what it had to say .

我走到船坞外侧，面朝着茵湖岛盘腿坐下，任由清风自在倾诉。

Injury experience , regular exercise , habit of cross-legged sitting and distance from the computer screen are protective factors of cervical spondylosis , and there are significant differences .

有无受伤经历、有无规律运动、有无跷二郎腿状况、与电脑荧幕的距离为颈痛的保护因素，差异有显着性。

I mounted into the window-seat . gathering up my feet , I sat cross-legged , like a Turk .

爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下。