couturier

He also works like a top couturier by first designing his new creations on paper and then testing them in his penthouse atelier .

他的工作流程与顶级女装设计师相似，先是在图纸上构思出新产品，再在自己屋顶工作室里反复试验。

Last year , for example , Yiqing Yin , the Chinese-born , Paris-based couturier who won the fashion designer of the year award at France 's prestigious Globes de Cristal in April , was named artistic director of the French fashion house L é onard .

例如，去年4月，中国出生的巴黎女装设计师殷亦晴获得了法国著名的晶球奖（GlobesdeCristal）年度最佳时装设计师奖，之后被任命为法国时装公司莱昂纳尔（Léonard）的艺术总监。

The Paris couturiers showed their collections for winter last week .

上周，巴黎的时装设计师们展示了他们的冬季时装作品。

Like every good couturier , the World Bank has played a role in designing those styles .

如同每个好的时装设计师一样，世界银行在设计这些时髦款式的时候也发挥了自己的作用。

Mademoiselle Chanel was the first couturier to create a fragrance .

香奈儿女士是第一位制作香水的时装设计师。

But for years , Chinese-American couturier Grace Chen has been offering just that .

但多年来，美国华裔女设计师陈野槐一直在设计这类服饰。

For many years she was a public relations consultant to the US couturier Mainbocher . She died in 1981 .

她为美国服装设计师梅因布彻（Mainbocher）担任了多年的公关顾问，于1981年去世。

No. 5 was first released in 1921 . It was the vision of legendary couturier Gabriel Coco Chanel .

香奈儿五号最早于1921年推出，这要归功于时装设计师嘉伯丽·可可·香奈儿的远见。

Until nine months ago , Guo Pei was a Chinese haute couturier known by millions in the East yet virtually unheard-of in the West .

9个月前，中国高级定制时装设计师郭培在东方为数千万人所知，在西方却几乎无人知晓。

The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy , and created by London designer Orsola de Castro .

这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦时装设计师OrsoladeCastro所造。

Although the film also carries tributes from couturiers who admire Mrs Bruni-Sarkozy 's intelligence , beauty and wit , it will be unwelcome .

尽管这段视频可能会受到仰慕布吕尼智慧、美貌和灵气的时装设计师们的追捧，但仍是不受欢迎的。

Jacques 's grandfather Rene Fath 's mother had been a couturier to the Empress Eugenie in Victorian times .

雅克的祖父勒内法特赫的母亲一直是维多利亚时代欧仁妮皇后的裁缝。

She caught the attention of the royal couturier Norman Hartnell , who was designing Princess Elizabeth 's dress for her marriage in 1947 to Lt. Philip Mountbatten .

她引起了皇室裁缝诺曼·哈特内尔（NormanHartnell）的注意。后者当时正在为1947年伊丽莎白公主与菲利普·蒙巴顿中尉（Lt.PhilipMountbatten）的婚礼设计礼服。

Applying these smells conjures up Hollywood couturiers and pale blue satin Hotel Suites in which your head aches because Fred Astaire is tap dancing furiously in the room above in order to get your attention .

喷上这些气味让人想起好莱坞女装设计师和让你头痛的淡蓝色缎子酒店套间，因为弗雷德阿斯泰尔（fredastaire）为了引起你的注意，正在楼上的房间狂跳踢蹋舞。

Her dress was of black velvet , simple yet with the touch of splendour that only half a dozen couturiers in the world can achieve , wrote Fleming of Vesper 's evening gown in Casino Royale .

她穿着黑色天鹅绒，非常朴素，但却有一种华丽的光彩，世界上只有半打女装设计师能够创造出这样的效果。弗莱明这样评价薇斯帕在《皇家赌场》中的晚装。