courtroom

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence .

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

She left the courtroom flanked by armed guards .

她在武装警卫护送下离开法庭。

He left the courtroom on the first day bent double with stomach pain .

第一天他就因胃痛得直不起腰而离开了法庭。

This courtroom battle has been a poor advert for English justice .

这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass .

把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。

I 'm wondering if that was the spirit in the courtroom , too .

不知这是否也是法庭的精神。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in .

当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。

In the courtroom everybody went into overdrive , assuming that there might well be a verdict soon .

法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。

The courtroom was in an uproar .

法庭上一片哗然。

The police searched the courtroom for bugs .

警方检查法庭，看有没有窃听器。

The jury filed out of the courtroom .

陪审员们从法庭里鱼贯而出。

The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom .

听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。

A buzz went through the crowded courtroom .

拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。

The research shows pragmatic inference is widely used in courtroom communication .

研究表明，语用推理策略在法庭对话中非常常见。

A Study on " Formulation " in Chinese Courtroom Interaction

中国法庭互动话语formulation现象研究

The language of science , drug users , the courtroom

科学术语、嗜毒者切口、法庭用语

I think most of us in this courtroom thought justice came automatically .

我想本庭我们多数人认？正义会自动送过来。

You don 't get enough of the courtroom during trial ?

你在审判时不感到厌烦吗？

You don 't want to see the inside of a courtroom .

你不想上法庭。

A Study on Topic Manipulation in Chinese Criminal Courtroom Questioning

中国刑审讯问阶段话题组织研究

What you said in the courtroom , it needed to be said .

你在法庭上要说的。

This thesis is a pragmatic analysis of responding in Chinese courtroom setting .

论文主要从语用学的角度对中国法庭应答语进行了研究。

Analysis of Hedges in Courtroom Answers and Some Ideas about Law Education in China

法庭回答模糊限制语的探析及对我国法学教育的思考

And I 've never been into a courtroom in my life .

并且我一生中从未上过法庭。

You go into that courtroom without a deal .

如果没有交易你只身进入法庭的话。

Functions of Discourse Marker " You know " in Courtroom Discourse

话语标记语youknow在法庭话语中的作用

Risk Management Research in Videoconference System for Courtroom 's Adjudgement

人民法院庭审视频项目中的风险管理研究

Discourse Markers in Criminal Courtroom Discourse under the Principle of Goal Direction

目的原则下的刑事审判话语标记语研究

A Study on Power in Courtroom Discourse

法庭话语中的权力研究

could have a little more passion in the courtroom ...

你在法庭上缺少点激�