coquetry

This is the moment to play the coquetry .

这，便是卖萌撒娇的时刻。

Her coquetry general reduction of the shrunken neck , depending on a man 's shoulders .

她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。

She laughed , twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry .

她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。

Learn to be mischievous and coquetry .

学会恰到好处地撒娇调皮。

His coquetry consisted in drinking with the carters .

他的殷勤，表现在喜欢陪着车夫们喝酒。

She now turned and looked upon him in full , the instincts of self-protection and coquetry mingling confusedly in her brain .

现在她转过身来，面对着他，脑子里自卫的意识和女性调情的本能乱哄哄地混杂在一起。

I showed5A 's flag while Feizi was indulging in coquetry .

当慧子沉迷于展献魅力时，我也秀了秀5A的旗帜。

The town seethed with travelers in bright clothes . She could have entered into competition with the two other little ones , so far as the coquetry of her dress was concerned ;

小城里挤满了服装艳丽的旅游者。她衣服装饰的艳丽很可以和那两个孩子赛一下。

Nevertheless , when she combed her beautiful hair in the morning with an old broken comb , and it flowed about her like floss silk , she experienced a moment of happy coquetry .

但在早晨，每当她拿着一把断了的旧梳子去梳她那一头光泽黑人，细软如丝的头发的那片刻，她还能得到一种顾影自怜的快感。

Poverty and coquetry are two fatal counsellors ; one scolds and the other flatters , and the beautiful daughters of the people have both of them whispering in their ear , each on its own side .

贫寒和爱俏是两种逼死人的动力，一个埋怨，一个逢迎。平民中的一般美貌姑娘都兼而有之，每一个都附在一边耳朵上细语不停。