convivial

The atmosphere was quite convivial .

气氛非常轻松愉快。

The people of Hamburg are well known for their open and convivial nature .

汉堡人以开朗、乐饮的性格而闻名。

The three spend a convivial evening together .

3人一道度过了一个欢乐的夜晚。

They are a happy and convivial group .

他们是快乐而喜欢交际的一群。

One of those people was John Kenyon , a wealthy and convivial friend of the arts .

在这些同她接触的人中，有一个富有和欢乐的艺术朋友，名叫约翰·凯尼恩。

They tend to be sociable and convivial and " like a laugh . "

他们喝酒是为了社交。他们具有乐天的个性，喜欢放声大笑。

A convivial individual , he / she enjoys being with their friends , and likes a laugh .

这种人是乐天派，喜欢跟朋友在一起，爱笑。

A convivial evening , atmosphere Improve the ambience and have dinner by candlelight , saving the electricity .

欢乐的夜晚、气氛.烛光晚餐有氛围，节约用电何乐而不为？

Relations with family members should be fun today , as past problems fly out the window and you concentrate on cooperation and convivial conversation .

今天，和家庭成员的关系会很有趣，过去的问题全部丢掉，你开始致力于合作和欢乐的对话。

Rob 's convivial and hearty photos and portraits is like a fun day playing dress-upp .

TRYSTATEMAGAZINERob的欢乐和衷心的照片和画像，是像一个有趣的一天玩装扮upp。

I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright .

我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。

On the thirteenth night if the voyage , there was a convivial party below the deck .

航行的第13天晚上，人们在甲板下面举办欢乐的舞会。

In south-east Asia , ministerial meetings are often preceded by a round of golf to build a convivial atmosphere .

在东南亚，召开部长级会议之前，往往先打上一局高尔夫，来营造出一种欢快的氛围。

It is indispensable for every literature , no matter it is of personal characteristics or of story plot , to have real and convivial details description .

摘要任何一篇文学作品中，无论是人物性格的刻画，还是故事情节的展开，典型环境的描绘都离不开真实而生动的细节描写。

Now living in Iowa , Kimber yearns for a place that offers that same convivial atmosphere .

现在居住在爱荷华州，金伯渴望这里也有一个地方能够提供同样的欢乐气氛。

CONVIVIAL , and not averse to a drink , Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar .

热衷于聚会派对，从不拒绝美酒的南希•威克经常出现在鸡尾酒会。

A convivial atmosphere at the reunion ; a woman of convivial nature ; he was a real good-time Charlie .

团聚时的欢乐气氛；喜好社交的女人；他是一个无忧无虑的人。

A convivial evening , atmosphere For the moment , peace surrounds this gray wolf at the International Wolf Center in Ely , Minnesota .

现在，伊里的国际狼类保护中心祥和的气氛环绕着这只狼狼。

Their hospitality is welcoming and convivial .

他们的款待热情而友好。

On the downside , I daresay she is a less convivial colleague than I am - but then you cannot have everything .

她也有劣势。在和同事愉快相处方面，我敢说她不如我，但一个人总不可能十全十美吧。

I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses !

我终于在大马文镇（GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！

Fahmy was at once transparent and subtle , convivial and abrasive , suave and prickly .

法赫米这个人既开朗又阴沉，善于交际而又喜欢磨人，说话和蔼而又带刺。

Politicians feel this is a sensible , almost convivial , way to do business – but neither the problems in question nor the goal of vigorous competition are resolved as a result .

政治人士觉得这是一种合理的、近乎愉快的解决问题的方式&但这么做既不能解决他们所讨论的问题，也不能实现激烈竞争所能达成的目标。

Politicians feel this is a sensible , almost convivial , way to do business - but neither the problems in question nor the goal of vigorous competition are resolved as a result .

政治人士觉得这是一种合理的、近乎愉快的解决问题的方式——但这么做既不能解决他们所讨论的问题，也不能实现激烈竞争所能达成的目标。

And it is finding the respect it receives in Arab capitals a lot more convivial than the snubs it is accustomed to in Europe .

与在欧洲遭受习以为常的冷遇相比，土耳其发现从阿拉伯世界获得的尊敬更令人高兴。

He had squandered a substantial fortune , he had been deplorably convivial , he was known to have gambled freely .

他把一份殷实的家私挥霍光了，过着令人惋惜的吃喝玩乐的生活，据说还大手大脚地赌博。

In this convivial company , I confined myself to two canap é s ( not too awful ) and white chocolate petits fours ( bad ) .

在欢快的气氛下，我只吃了两块夹馅面包（不太糟糕）和白巧克力小蛋糕（不好）。

For the next twenty-eight years its theme song floated from one side of the Atlantic to the other , and in1814 it turned up in a setting that was anything but convivial .

在接下来的28年里，音乐社的这首主题曲漂洋过海，传到了大西洋彼岸。1814年，这首曲子出现在了非宴饮的场合。

More than being part of your participation grade , this informal presentation will be a convivial way to revisit and extend with your classmates some of the concepts we 've encountered this term .

除了作为你的课堂表现分数的一部份；更重要的是，这个非正常的报告可以用一个较轻松的方式来为同学们回顾及引伸某些在这学期中我们所接触到的概念。

Yet , instead of losing myself to the convivial surroundings of food , drink and conversations , I found myself retreating back into my head all the way to China where the subject of American sociality is of great interest .

然而我并没有沉浸在吃喝谈话的友好气氛中，我的思潮回到了中国。在那里，有关美国社交活动是个极有趣的话题。