conundrums

I see conundrums , dilemmas , quandaries , impasses , gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out .

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路

The theory , if valid , would address important conundrums facing particle physicists .

这个理论如能被证实，或许就能解决粒子物理学家面临的重要难题。

Conundrums constitute a form of humorous expressions in English .

英语脑筋急转弯体现了英语幽默语言的特点。

More innovative approaches are required to tackle social conundrums and to clear paths for progress .

需要更具创新性的手段从而应对社会难题和为进步扫清道路。

Based on the analysis of the characteristics of conundrums , the semantic approach is introduced and the semantic strategies are summarized .

基于对英语脑筋急转弯特征的分析，本文提出了从语义学的角度对英语脑筋急转弯进行研究，并对其运用的语义策略进行了归纳总结。

As a form of English riddles , conundrums are usually propounded to make fun .

英语脑筋急转弯是英语谜语的一种重要形式，通过它，人们可以达到娱乐消遣的目的。

The analysis of semantic strategies adopted in conundrums will be a great help for better comprehension of English humors .

本文对其语义策略的分析将更好地有利于对英语幽默语言的理解。

Conundrums of science ; What is it for ?

科学谜题；科学究竟有什么用？

All told , output and margin conundrums have pushed down return on capital employed to all-time lows .

总之，产出和利润率的双重困境，将已动用资本回报率（ROCE）推向历史新低。

The situations in Saudi Arabia , Yemen and Bahrain pose another set of conundrums .

沙特、也门以及巴林的局势构成了另一组谜题。

After all the conundrums of Hungary , the second Turkish Grand Prix promises much .

继匈牙利站所有猜不透的事之后，第二届土耳其大奖赛许诺了太多。

Clarifies the conundrums which are brought by anonymous case , evidence and professional techniques , mainly from a static facet ;

分析了隐案、证据及专业技术给侦查提出的难题，主要从静态上分析；

Unfortunately sludge bulking is one of the conundrums of all the traditional and improved activated sludge processes for its poor sludge sedimentation ability .

但是，不论哪一种改进的活性污泥工艺，污泥膨胀现象一直是困扰人们的难题之一，它的突出问题是污泥沉降性能差。

What prompts the formation of conundrums ?

是什么促使的脑筋急转弯的生成？

This thesis attempts to make a semantic study of conundrums for the purpose of analyzing the semantic strategies and exploring the internal mechanism of conundrums .

本文从语义学的角度对英语脑筋急转弯进行了系统的研究，目的在于分析其语义策略并阐释其内在机制。

Even the gurus who position themselves as the embodiment of Old World civility feel obliged to tackle 21st-century conundrums .

即使是那些古典礼仪专家们也感到自己有责任来解答21世纪的新难题。

But these are mere conundrums and , like the perk itself , something a smart woman can decide on for herself .

不过，这只不过是些小难题，就跟这项福利本身一样，聪明的女性能够自己解答或决定是否接受。

That inadequate 67-page document was big on platitudes but small on substance in addressing the ethical conundrums employees face .

这份区区67页的文件充满了陈词滥调，但却在解决员工面临的道德难题上缺乏实质性内容。

Send your workplace conundrums to

请将你遭遇的职场难题发送到

One of the eternal conundrums of interaction and interface design is how to address the needs of both beginning users and expert users with a single , coherent interface .

在交互和界面设计中，如何用同一个界面满足新手用户和专家用户的需求是长久以来存在的难题之一。

There has been a rush to align systems , capture clients , clarify rules , navigate long-running tax disputes and resolve legal conundrums before the launch .

沪港通启动之前，各方一直忙着对接系统、争取客户、澄清规则、厘清长久以来的税收争议，以及解决法律难题。

Such tales often involved assorted comrades banding together to solve interplanetary conundrums , invariably sacrificing self for the sake of society and the universe .

这样的故事通常是讲述各种各样的同志们联合在一起，去解决星际间的各种问题，为了全社会，为了全宇宙，免不了要有自我牺牲。

But here are a few conundrums : how can newspapers afford high-brow journalism when advertisers shift more and more spending to digital media ?

然而，诸多难题却亟待解决：广告主开始将越来越多的费用投向数字媒体，报纸如何负担格调高雅的新闻工作？

With the great changes of social situation , classical pluralism in which Dahl is a main representative has been confronted with more and more conundrums and critiques .

随着社会形势的变化，以达尔为代表的经典多元主义面临越来越多的难题，也遭致了多方面的批评。

But , these researches mainly focus on the objective observation and static description of the form and content of the conundrum , which cannot provide full explanations for the internal mechanism of conundrums .

但是，值得指出，这些研究多集中于对脑筋急转弯形式及内容的客观观察和静态描写，均不能有效揭示英语脑筋急转弯的内在机制。

Interestingly , had C + + 's support for private inheritance carried over into the Java language , we could use it today to resolve some of the conundrums of the JavaBeans specification .

有趣的是，C++对于私有继承的支持在Java语言中得到了延续，今天，我们用它来解决JavaBeans规范的难题。

Seam requires very little setup to begin plugging the gaps in JSF & and for that small effort , it resolves some of the most troubling conundrums of JSF development .

Seam只需很少的设置就可以开始用于JSF&而正是这一点小小的付出，就能解决JSF开发中的一些最麻烦的难题。

It is one of the chief tech conundrums of the decade : people are flocking away from desktops and laptops and toward mobile devices , but the mobile-ad economy is terrible .

它是十年来最困扰业界的技术难题之一：用户正在从台式机和笔记本电脑转向移动设备，但是移动广告的市场表现却惨不忍睹。

When he came to explain with me upon the doctrines , I found several conundrums which I objected to , unless I might have my way a little too , and introduce some of mine .

当他正为我说明教义时，我觉得有几点我所反对的疑点，必须增加一些自己的意见。

It provided many problems often appearing in the long-term judicial practice , many of which are conundrums , hot issues and doubtful matters . This " Judicial Interpretation " provides a legal basis for dealing with these concerns .

《司法解释》规定的很多问题都是长期司法实践当中所遇到的比较突出的问题，其中很多是难点、热点、疑点问题，《司法解释》为处理这些问题提供了一个法律依据。