conjure up

and people who have any visual memory of it generally conjure up something like this :

任何对这场起义仍有视觉记忆的人一般会想起这样的场景：

Dilapidated as they are , the buildings really conjure up the earlier times .

尽管已是破败不堪，但这些建筑物却使人不由得想起了那逝去的岁月。

When he closed his eyes , he could conjure up in exact colour almost every event of his life

他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。

What does the word ' feminist ' conjure up for you ?

“女权主义者”这个词会让你想到什么？

The words ' Cote d'Azur ' conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes .

Coted'Azur（蓝色海岸）这个词让人联想到地中海咖啡馆阳光明媚的日子。

The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes .

真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。

When we think of adventurers , many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole .

一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。

The mere mention of the words ' heart failure ' , can conjure up , to the layman , the prospect of imminent death

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

I can 't simply conjure up the money out of thin air .

我是不能像变魔术似的把钱变来。

The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead .

那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。

I can 't conjure up a solution just like that , you know .

我可不会像变戏法般地解决这个问题，你知道的。

Susan can conjure up a good deal in half hour .

苏珊能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。

Try to conjure up a picture of life in ancient Greece .

请想象出一幅古埃及生活的画面。

What different sensations those words conjure up to each of us .

我们各人对于这四个字都有不同的感觉。

She can conjure up a good meal in half an hour .

她能在半小时内变出一顿好餐。

Conjure up a vision of the future world

虚构出一幅未来世界的图景

But the pressure may force him to conjure up yet another eureka moment .

但公司所面临的压力或许需要他再次施展魔法，再来一次“灵光闪现”。

His wife can conjure up a good meal in half an hour .

她妻子能在半小时内变戏法似地做出一顿美餐。

And it makes us conjure up all kinds of ideas in sound as well as in image .

它使我们用声音的，图像的形式来想尽各种各样的念头。

Well . Feel free to conjure up the name and number Of that guy from last night .

昨天那家伙的名字和电话号码该多好

Unfortunately , I can 't just conjure up the money out of thin air !

遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。

Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt ?

你能想象出一幅古埃及宫廷生活的图画吗？

It can help us conjure up a mood or remind us of an enjoyable experience .

它能帮助我们唤起一种情绪或者回想起一次愉快的经历。

The name IBM may conjure up images of white-shirted , middle-aged men .

一想到IBM，人们脑海中可能立即浮现出穿着白衬衣的中年男人的形象。

What others might earn in a decade , he can conjure up in an afternoon .

其他人用十年时间赚到的，他在一个下午就能得到。

He expects me to conjure up skilled and experienced men at a moment 's notice !

他期望我一接到通知就能马上网罗到一些熟练的有经验的人！

It was claimed she was able to conjure up the spirits of the dead .

据说她能召回亡者的灵魂。

For many people , the words ' estate planning ' may conjure up thoughts of large inheritances and tax shelters .

一说到遗产规划这个词，很多人可能就会想起大额的遗产和各种避税手段。

Future and past thus conjure up a spectacle in which self-righteous morality is linked with political might .

未来与过去由此交织出一幅自以为是的道德观与政治实力联系在一起的景象。

Which junior civil servant , in his wildest dreams , could ever conjure up such a scheme ?

有哪个小公务员能异想天开地设想出这种方案来呢？