components

The major components of our energy systems , such as fuel production , refining , electrical generation and distribution , are costly installations that have lengthy life spans .

我们能源系统的主要组成部分，例如燃料生产、燃料精炼、发电和配电，用的都是使用寿命很长的昂贵设备。

The main components of pink tourism are cities and countries wishing to attract LGBT tourists ; people looking to travel to LGBT-friendly destinations ; people wanting to travel with other LGBT people when traveling regardless of the destination and LGBT travelers who are mainly concerned with cultural and safety issues .

粉色旅游业的主要组成部分为：希望吸引同志游客的城市和国家、希望到对同志人群友好的目的地旅游的游客、不计较目的地只希望与其他同志人群一同出游的人，以及关注文化和安全因素的同志游客。

Trust is a vital component in any relationship .

在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。

The management plan has four main components

管理计划有4个主要部分。

A complex engine has many separate components , each performing a different function .

一个复杂发动机有很多独立零部件，每个零部件具有不同作用。

The different components all have to interface smoothly

不同的部件都必须能顺利接合。

Wallerstein 's work can be separated into three main component themes

沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。

Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon

浓缩铀是核武器的关键组成部分。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

They were automotive component suppliers to motor manufacturers .

他们为汽车制造商供应汽车零件。

The components are readily available in hardware shops

这些零件很容易在五金商店买到。

The menu is all-important . Every component of every meal should create contrasts .

饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。

There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer

正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。

Bolt the components together

把元器件组装在一起。

Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s .

现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component .

他要表述一个无可争议的观点：我们的欲望和喜好都掺杂着社会因素。

There are many components to the machine .

这台机器有许多部件。

This system consists of various components .

该系统由各种部件组成。

The specialization of mathematic teachers is crucial component of the process .

数学教研组在数学教师专业化成长中发挥着重要作用。

This factory makes electronic components .

这家工厂生产电子元件。

One of the most important reactions involving chloroanilines is binding of soil components .

与氯苯胺有关的最重要的反应之一是土壤成分的结合。

Each component is carefully checked before assembly .

每个零件在装配前都经过仔细检查。

In integrated optics , these components include light sources , modulators and detectors .

集成光学中，有源器件包括光源、调制器和探测器。

Construct a set of rectangular axes and resolve any inclined forces into rectangular components .

作一组直角坐标轴，把各力都分解成正交分量。

Proteins are biological macromolecules that are an essential component of organisms and participate in every process within cells .

蛋白质是一种生物高分子，它是有机体的基本成分，并且参与了细胞中的每一个流程。

Three values of nonparallel boundary stress components can be derived from considerations of equilibrium of the plate .

非平行的边界的应力分量的三个值可以从板的平衡考虑来导得。

The physical entity which these components represent is not as easily visualised as a vector .

这些分析量所表示的物理实质，不容易像矢量那样形象化表现出来。

There is an infinite number of harmonic-frequency components .

这里存在着数目无穷的谐频分量。

The quantities ba β are the covariant components of a plane tensor , called the curvature tensor of the surface .

baβ是“平面张量”的协变分量，叫做该曲面的曲率张量。

They sent me all the way to Brighton to buy some special component , but it turned out to be a fool 's errand because they are out of stock .

他们派我到很远的布赖特恩去买个特殊的部件，但结果却是件徒劳无益的差事，因为那儿没有货。