commitments

He 's busy for the next month with filming commitments .

他正忙于准备已经承诺的下个月拍电影的事。

The government will not be deflected from its commitments .

政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。

We want to demonstrate our commitment to human rights .

我们想表明我们对人权的信念。

Achieving success at this level requires a commitment of time and energy .

取得这种水平的成就需要花费时间和精力。

The hospital has a commitment to provide the best possible medical care .

这家医院承诺要提供最好的医疗服务。

A career as an actor requires one hundred per cent commitment .

干演员这一行需要百分之百的投入。

Women very often have to juggle work with their family commitments .

妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。

This is a permanent appointment , requiring commitment and hard work .

这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。

She won 't be able to help us with all the family commitments she has .

她有这么多家务事，帮不了我们。

The company 's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success .

这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。

Both sides affirmed their commitment to the ceasefire .

双方均申明答应停火。

It is an open question how long that commitment can last .

这一承诺能维持多久还不确定。

We made a commitment to keep working together

我们承诺继续合作。

He reaffirmed his commitment to the country 's economic reform programme

他重申了实施国家经济改革计划的决心。

The President spoke of a shared commitment to world peace and economic development .

总统提到了共同致力于世界和平和经济发展。

Our commitment will be of the highest order .

我们一诺千金。

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations

女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment .

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

You 've been drifting from job to job without any real commitment .

你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。

The firm I wanted to use had prior commitments .

我想选用的这家公司已有约在先。

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment

最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。

Commitments have been made with very little intention of carrying them out .

诺言是许下了，可是基本没有打算真的照办。

They made a commitment to peace .

他们承诺要维护和平。

He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds

他说他不适宜就政府进一步投入资金的承诺发表评论。

John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work .

约翰似乎不费吹灰之力就完成了很多工作任务。

I 've got a lot of commitments

我承担了很多责任。

Have they , for example , demonstrated a commitment to democracy ?

例如，他们是否已表现出会致力于民主？

Occasionally I find the commitment and responsibility daunting .

偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment .

政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

He questioned the government 's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will

他对政府致力和平的承诺提出质疑，并呼吁政府做出友好的表示。