commercial facilities

Under the rules , major commercial facilities like department stores will close , as well as restaurants , bars , and karaoke parlours serving alcohol . Restaurants that do not serve alcohol are being told to close early , and companies are being asked to make arrangements for people to work remotely .

在新规之下，百货商店等大型商业设施以及提供酒精饮料的餐厅、酒吧和K歌厅将会关门。不提供酒精饮料的餐厅必须提早关门，公司必须安排员工远程办公。

Planning Study on Underground Development of Commercial Facilities Extending Beyond Private Land

私人土地范围外的地下商业设施发展的规划研究

This requires a corresponding increase in commercial facilities and services .

这意味着人民购买力的提高要求相应地增加商业设施和服务水平。

Renewal of the Design Conception of Residential Areas ' Commercial Facilities

住区商业设施设计理念的更新

The analysis of consumer trip characteristics and spatial structure of commercial facilities in Shanghai

上海市消费者出行特征与商业空间结构分析

Study of Commercial Facilities in the Fo Tan Industrial Area

火炭工业区的商业设施研究

Commercial Facilities And Urban Development

商业设施与综合城市开发

Commercial facilities are changing with the development of national economy as a public service facilities in residential area .

作为居住区公共配套服务设施的居住区商业伴随着国家经济的发展不断地发生着变化。

Under the flourish development , China has constructed large numbers of public infrastructure , industrial and commercial facilities .

随着经济的蓬勃发展，我国新建了大量的公共设施、工业设施以及商业设施。

Its applications are so wide such as at school , commercial facilities , meeting room , show window .

其应用非常广泛，如在学校，商业设施，会议室，展示橱窗等。

Maliandao Tea Beijing City is one business group to invest into the modernization of integrated multi-functional commercial facilities .

马连道茶城是北京一商集团公司投资建成的现代化、多功能综合商业设施。

Commercial facilities , community activity center , restaurant and teahouse in Green Dragon Park in Baoshan District of Shanghai

上海宝山区绿龙公园商业、社区活动中心、餐厅茶室

The city-residential buildings with commercial facilities on ground floor is the most universal and popular representative .

底层带商店（场）的城市住宅是其中最为普遍、大众化的代表。

This superior location provides LOFT and the settled enterprises an unrivalled administrative infrastructure , commercial facilities and geographical advantages .

为园区未来运营和入驻企业提供了无可比拟的行政配套，商业配套及区位优势。

People design commercial facilities without considering the residents and the surrounding environment of city commercial design requirements . Therefore it affects the space activities and commercial atmosphere of commercial facilities .

在进行商业设计时，没有考虑到居民和周边城市环境对商业设计的要求，从而影响了居住区商业的空间活力和商业氛围的形成。

Study on the Evolution and Formation of the Commercial Facilities of Wangfujing Street-Research on the evolution of modern commercial spaces in Beijing ( 2 )

王府井大街商业设施的形成及演变过程&近代北京商业空间的形成与变容过程的研究（2）

The administrative and cultural area of New City Center , as the administrative and cultural area of Dongguan , promotes the development of business , real estate and commercial facilities around .

新城市中心区内的行政文化中心区作为东莞行政文化中心，带动周围商业和房地产业快速发展，配套设施日益完善。

Under the rules , major commercial facilities like department stores will close , as well as restaurants , bars , and karaoke parlours serving alcohol .

在新规之下，百货商店等大型商业设施以及提供酒精饮料的餐厅、酒吧和K歌厅将会关门。

As the district in which urban commercial facilities most centralized and commercial activities carry out most dynamic , business center is the spatial Miniature of developmental level of Tertiary Industry in city .

作为城市商业设施最集中、商业活动最具活力的地域，商业中心是第三产业发展水平在城市空间上的缩影。

With the end of the planned economic system of our country , the establishment of the market economy , commercial facilities shift from the residential commercial service facilities to profit-making facilities export-oriented .

随着我国计划经济体制的结束，市场经济体制的确立，居住区商业已经由内向型的服务型设施转变为外向型的赢利型设施。

Public sports building could be an important driving force of city development , if some conditions are satisfied which include : multi-function , cooperation with other commercial facilities , policy supports and good operation performance .

公共体育建筑可以是城市发展的重要推动力，但发挥推动城市发展作用是有条件的，这些条件包括：功能丰富、其它商业服务设施协同、政策扶持以及运营管理能力等方面。

A yacht manufacturing base , a maintenance center , a trade center , yacht clubs , five-star hotels and top-class commercial facilities are under construction in the TBNA .

除游艇码头外，滨海新区还将建造游艇制造基地、维修中心、交易中心、游艇俱乐部、五星级酒店和顶级商业设施。

This paper analyzed public facilities layout in Xiamen such as public transportation , education facilities , medical facilities , commercial facilities , cultural facilities , public green space and so on , and analyzed the accessibility of public service .

分析了厦门市公共交通、教育设施、医疗设施、商业设施、文化设施、公共绿地等公共设施的空间布局，并对住宅的公共设施可达性进行了分析。

Based on the analysis on productive right benefit , market relationship and practical model in commercial facilities ' construction process , the paper expounds the theory of ' Doubel directional mutual effect ' to the purpose of pushing its planning and construction .

本文在对商业设施规划建设过程中的产权利益，市场关系及运作模式等进行理性分析的基础上，探讨了自上而下与自下而上双约互动理论，以推进和完善城市商业设施的规划建设。

Though commercial facilities of university city plan is a small part of the planning of university city , there is important function that can 't be ignored on the construction and development of the university city , even more on the development of the whole city .

因此，大学城商业设施规划是从小处着眼，对大学城的建设与发展，以至于对于整个城市的发展都有着不可忽视的重要作用。

The Neighborhood Center Project in Tianjin Airport Logistics Processing Area is to integrate the scattered , small-scale shops of traditional commercial facilities in residential areas , and become a one-stop business district that includes community shopping , leisure , entertainment and dining .

天津空港物流加工区邻里中心建设项目，将传统的居住区商业设施业态中的分散、小规模的零散店铺进行整合，成为集社区购物、休闲、娱乐、餐饮于一体的一站式商业区域。

Combined with the research thesis summarizes examples of commercial facilities along the street-style outer space , a centralized commercial pedestrian street-style outer space and outer space for commercial facilities , three different types of external space and its spatial characteristics of the analysis compared .

论文研究结合调研的实例总结出沿街式商业设施外部空间、集中式商业设施外部空间和步行街式商业设施外部空间三种不同类型的外部空间，并对其空间特征进行了分析比对。

While , with the weakening of its transportation function , the Hangzhou part of the Great Canal lost its former prosperity : the commercial facilities , generated with the ship transportation , became stagnant , and a lot of historical and cultural landscapes disappeared .

然而，近代以来，随着大运河的交通功能淡化，运河杭州城区段昔日的辉煌渐趋黯淡，沿河原有因航运而兴起的商业日益萧条，许多历史人文景观已不复存在。

The three kinds of hotels are not the commercial public facilities , but they are closely related to the current administrative institution .

这三类旅舍基本上不属于商业性的公共设施，而与当时的行政制度紧密相关，实际上是行政制度的派生物。

Buildings : Enterprises can buy or custom the standard workshop , research and development center , office buildings , individual offices and commercial support facilities .

楼宇：企业可以购买或订制标准厂房、研发中心、办公楼宇、总部独栋、商业配套等多类项目。